aventurier no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para aventurier no dicionário francês»inglês

I.aventur|ier (aventurière) [avɑ̃tyʀje, ɛʀ] ADJ

aventurier esprit, humeur:

aventurier (aventurière)

adventurous

II.aventur|ier (aventurière) [avɑ̃tyʀje, ɛʀ] SUBST m (f) (gén)

aventurier (aventurière) pej

adventurer/adventuress

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

intrépide aventurier, regard, pas

intrepid, bold

Traduções para aventurier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

adventurer

aventurier/-ière m/f

adventurer pej

aventurier m

aventurier no Dicionário PONS

Traduções para aventurier no dicionário francês»inglês

aventurier (-ière) [avɑ̃tyʀje, -jɛʀ] SUBST m, f

aventurier (-ière)

adventurer

Traduções para aventurier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

adventurer

aventurier(-ère) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

C'est un jeu qui se veut communautaire : les aventuriers se retrouvent dans la saison 1 avec un projet commun de construction d'une caravelle.

fr.wikipedia.org

Pour éliminer ce fléau, le conseil de la ville décide de recruter des aventuriers pour déloger les créatures des ruines environnantes.

fr.wikipedia.org

D'ailleurs, les serviteurs ici sont des aventuriers, des criminels ayant échappé de peu à la justice, il se qualifient eux-mêmes de « fripons honoraires ».

fr.wikipedia.org

Rempli de projets et doté d’un esprit aventurier, il y noua bientôt quelques amitiés et relations.

fr.wikipedia.org

Mère de 7 enfants et de 13 petits enfants, elle semble avoir menée une vie de globe-trotteuse, aventurière et baba-cool.

fr.wikipedia.org

Il a d'emblée aimé ce personnage d'aventurier vulnérable et déchu qu'il incarne de façon inventive.

fr.wikipedia.org

À la suite de la disparition de celle-ci, le chevalier à la pelle décida prend retraite de sa vie d'aventurier.

fr.wikipedia.org

Les jeunes aventuriers sont pris dans une violente tempête et atterrissent en catastrophe dans les arbres au milieu de la jungle.

fr.wikipedia.org

Elle aimerait être une aventurière, mais son père l'empêche constamment de sortir et elle est donc contrainte à rester étudier avec de nombreux professeurs.

fr.wikipedia.org

Quand les films d'action deviennent populaires, dans les années 1970, il s'adapte facilement et endosse des rôles d'aventurier qui lui valent un succès fulgurant.

fr.wikipedia.org