affleurement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para affleurement no dicionário francês»inglês

affleurement [aflœʀmɑ̃] SUBST m

1. affleurement literal:

affleurement (de roche, minerai)

outcrop

affleurement (de récif)

emergence

2. affleurement (d'inconscient, de thème):

affleurement fig

appearance, surfacing

3. affleurement TÉC:

affleurement

flushing

Traduções para affleurement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

outcrop

affleurement m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À partir de septembre 1977, il commence à sculpter un affleurement de granite de 30 m de long près de sa maisob.

fr.wikipedia.org

C'est dans l'un de ces affleurements qu'on découvre de la houille en 1835.

fr.wikipedia.org

Il intègre un petit ensemble de pelouses sèches établies sur des affleurements de sables et de rochers dolomitiques surplombant une vallée sèche.

fr.wikipedia.org

Elle est basée sur l'observation des figures de dépôt sur les roches à l'affleurement.

fr.wikipedia.org

C’est la plus importante zone d'affleurements datant de l’âge yprésien (il y a environ 50 millions d’années) durant l’époque éocène.

fr.wikipedia.org

Classée en 1982 pour une superficie de 75,5 ha, elle protège 6 sites présentant des affleurements de sables coquilliers solidifiés ou faluns.

fr.wikipedia.org

Des lentilles de magnétites et d'hématites presque pures se situent dans les parties supérieures des affleurements.

fr.wikipedia.org

Comme dans tout site paléontologique, les fossiles sont récoltés régulièrement sur les affleurements fossilifères.

fr.wikipedia.org

Les roches font, de manière générale, référence aux éléments de 10 cm d'échelle et plus (par exemple des fragments, de la brèche et des affleurements).

fr.wikipedia.org

Selon la conformation de la veine et de son affleurement, on attaquera un flanc ou l'on fouillera une fosse.

fr.wikipedia.org