accroupie no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para accroupie no dicionário francês»inglês

I.accroupi (accroupie) [akʀupi] VERBO Part perf

accroupi → accroupir

II.accroupi (accroupie) [akʀupi] ADJ

accroupi (accroupie) (gén)

squatting (down)

accroupi (accroupie) (pour se cacher)

crouching

Veja também: accroupir

accroupir <s'accroupir> [akʀupiʀ] VERBO reflex

accroupir (gén)

to squat (down)

accroupir (pour se cacher)

to crouch (down)

accroupir <s'accroupir> [akʀupiʀ] VERBO reflex

accroupir (gén)

to squat (down)

accroupir (pour se cacher)

to crouch (down)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tir couché/accroupi

prone/squat shooting

se tenir accroupi/allongé/penché/courbé/à genoux

to be squatting/stretched out/leaning/bent over/kneeling

Traduções para accroupie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to sit on one's hunkers

s'accroupir

to be on one's hunkers

être accroupi

hunker

s'accroupir

crouch

position f accroupie

crouch person:

s'accroupir

squat

position f accroupie

squat

être accroupi

squat, a. squat down

s'accroupir

squatting

accroupi

to squat on one's haunches

s'accroupir

accroupie no Dicionário PONS

Traduções para accroupie no dicionário francês»inglês

accroupir [akʀupiʀ] VERBO reflex

s'accroupir

to squat (down)

en position accroupie

in a squatting position

Traduções para accroupie no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to squat down

s'accroupir

to be squatting

être accroupi

squat

position f accroupie

crouch

s'accroupir

accroupie Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

s'accroupir

to squat (down)

en position accroupie

in a squatting position

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La chamelle peut mettre bas debout comme accroupie.

fr.wikipedia.org

Une petite fille est accroupie dans le coin gauche et sur la petite face se trouve un homme seul qui sautille.

fr.wikipedia.org

Accroupie, immobile sur ses jarrets, la bête ne laissait voir ni son avant-train ni sa tête.

fr.wikipedia.org

L’« accroupissement », la « position accroupie » ou la « station accroupie », est pour les mammifères bipèdes une manière de se tenir assis sur les talons, après fléchissement des jambes.

fr.wikipedia.org

Hommes, femmes et enfants peuvent uriner (et déféquer) en position accroupie.

fr.wikipedia.org

La jambe accroupie sert à tourner tandis que l'autre reste gainée et en avant pour faire tomber l'adversaire.

fr.wikipedia.org

Noter que le position accroupie est préférable pour la santé du colon.

fr.wikipedia.org