accroupir no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para accroupir no dicionário francês»inglês

accroupir <s'accroupir> [akʀupiʀ] VERBO reflex

accroupir (gén)

to squat (down)

accroupir (pour se cacher)

to crouch (down)

Traduções para accroupir no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to sit on one's hunkers

s'accroupir

hunker

s'accroupir

crouch person:

s'accroupir

to squat on one's haunches

s'accroupir

squat, a. squat down

s'accroupir

accroupir no Dicionário PONS

Traduções para accroupir no dicionário francês»inglês

accroupir [akʀupiʀ] VERBO reflex

s'accroupir

to squat (down)

en position accroupie

in a squatting position

Traduções para accroupir no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

crouch

s'accroupir

to squat down

s'accroupir

accroupir Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

s'accroupir

to squat (down)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ces petits enfants doivent s'accroupir sur leurs orteils, de l'aube au crépuscule chaque jour, handicapant sévèrement leur croissance.

fr.wikipedia.org

Peint essentiellement dans les couleurs rougeset or, il représente des êtres aux angles qui font penser à des singes accroupis.

fr.wikipedia.org

Walt reste accroupi trois heures derrière une pile de caisses en bois à attendre que son oncle s'endorme.

fr.wikipedia.org

Il est accroupi en position dite de défécation.

fr.wikipedia.org

Pousser les parieurs est le seul moyen de les doubler, et s'aider des mains ou s’accroupir équivaut à une disqualification.

fr.wikipedia.org

Au contraire, toute manœuvre visant à augmenter le volume ventriculaire gauche (s'accroupir, surélévation des jambes, serrer les mains) diminue sa durée et augmente son intensité.

fr.wikipedia.org

Il est souvent représenté accroupi dans un espace public (parcs, arrêts de bus…).

fr.wikipedia.org

Là, le soir venu, il fait s'accroupir ses chameaux près d'un puits où il peut voir les femmes qui viennent puiser de l'eau.

fr.wikipedia.org

Sur l'angle de la corbeille on voit, de dos, un homme nu accroupi.

fr.wikipedia.org

S'il n'y a pas d'urinoir, un écriteau peut recommander aux utilisateurs de s'asseoir ou de s'accroupir pour uriner.

fr.wikipedia.org