énigmes no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para énigmes no dicionário francês»inglês

énigme [eniɡm] SUBST f

1. énigme (mystère):

énigme

enigma, mystery

c'est une énigme

it's an enigma ou a mystery

découvrir la clé ou le mot de l'énigme fig

to discover the key ou the answer to the mystery

2. énigme (devinette):

énigme

riddle

parler par énigmes

to speak in riddles

l'énigme du Sphinx

the riddle of the Sphinx

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

irrésolu (irrésolue) problème, question, énigme

unsolved

éclaircir (élucider) énigme, mystère

to shed light on

débrouiller énigme, problème

to solve, to unravel

ce fut un jeu (d'enfant) pour lui de résoudre cette énigme

it was child's play for him to solve this enigma

Traduções para énigmes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

enigma

énigme f

puzzler

énigme f

conundrum

énigme f

to speak in riddles

parler par énigmes

the riddle of the Sphinx

l'énigme du Sphinx

riddle

énigme f

he's a riddle

c'est une énigme

this puzzle has got me licked!

cette énigme me dépasse!

énigmes no Dicionário PONS

Traduções para énigmes no dicionário francês»inglês

énigme [enigm] SUBST f

énigme

riddle

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

indéchiffrable énigme

unfathomable

demeurer ministre/une énigme

to remain a minister/a mystery

deviner réponse, secret, énigme

to guess

éclaircir meurtre, énigme

to solve

solution d'une énigme, d'un rébus

answer

payer [ou donner] cher pour connaître la clef de l'énigme

to give a lot to know the key to the riddle

Traduções para énigmes no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

enigma

énigme f

conundrum

énigme f

riddle

énigme f

énigmes Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

payer [ou donner] cher pour connaître la clef de l'énigme

to give a lot to know the key to the riddle

demeurer ministre/une énigme

to remain a minister/a mystery