enivrant no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para enivrant no dicionário francês»inglês

enivrant (enivrante) [ɑ̃nivʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ (tous contextes)

enivrant (enivrante)

intoxicating

I.enivrer [ɑ̃nivʀe] VERBO trans

1. enivrer:

enivrer alcool:

to intoxicate formal

enivrer alcool:

make [sb] drunk

enivrer air, altitude, mer:

to intoxicate formal

2. enivrer succès:

enivrer qn

to go to sb's head

enivré par son succès

intoxicated by his success

se laisser enivrer

to get carried away

II.s'enivrer VERBO reflex

1. s'enivrer (se soûler):

s'enivrer literal

to get intoxicated formal

2. s'enivrer fig:

s'enivrer

to become intoxicated with

Traduções para enivrant no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

intoxicating perfume, smell

enivrant

exhilarating speed

enivrant

giddy success, social whirl

enivrant

inebriate

enivrer

intoxicate

enivrer (with avec)

to get drunk

s'enivrer (on de)

enivrant no Dicionário PONS

Traduções para enivrant no dicionário francês»inglês

enivrant(e) [ɑ̃nivʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

enivrant(e)

intoxicating

enivrant(e) parfum

heady

enivrer [ɑ̃nivʀe] VERBO reflex

1. enivrer (se soûler):

s'enivrer

to get drunk

2. enivrer fig:

s'enivrer de qc

to be intoxicated by sth

Traduções para enivrant no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

heady

enivrant(e)

intoxicating

enivrant(e)

whirlwind

enivrant(e)

inebriate

enivrer

intoxicate

enivrer

enivrant Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

s'enivrer

to get drunk

s'enivrer de qc

to be intoxicated by sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Tambours et fanfares entament leurs rythmes enivrants, le premier cavalier arrive au centre du terrain pour ouvrir la cérémonie.

fr.wikipedia.org

La puissance associée, le plaisir qu'il peut en découler, mais aussi à quel point cela peut être enivrant.

fr.wikipedia.org

Les effets enivrants du miel qui rend fou sont connus depuis des milliers d'années.

fr.wikipedia.org

Les boissons les plus fortement alcoolisées gagnèrent en popularité car leur pouvoir enivrant élevé rendait leur contrebande plus rentable.

fr.wikipedia.org

Ils y verront un titre précurseur par son côté planant, enivrant et hypnotique.

fr.wikipedia.org

Il en résulte un son chaud et enivrant.

fr.wikipedia.org

Certaines plantes auraient recours à des produits chimiques enivrants pour provoquer chez les abeilles un état d'ébriété et utilisent cette ivresse dans le cadre de leur stratégie de reproduction.

fr.wikipedia.org

Leur parfum enivrant s'associe pour toujours à son amour.

fr.wikipedia.org

Autrefois des vendeurs de chevaux indélicats nourrissaient leurs chevaux trop agités avec de l'ivraie enivrante pour leur donner une apparence trompeuse, douce et docile.

fr.wikipedia.org

Plus rarement, elle peut être étrange, agréable, suave, voire enivrante.

fr.wikipedia.org