Traduções para „sinueuse“ no dicionário Francês » Alemão

sinueux (-euse) [sinɥø, -øz] ADJ

1. sinueux (ondoyant):

sinueux (-euse)

gewunden

sinueux (-euse) mouvements

schlangenhaft

2. sinueux (compliqué):

sinueux (-euse)

verschlungen

sinueux (-euse) ADJ

Entrada criada por um utilizador

sinueux (-euse)

kurvenreich

une allée sinueuse

eine gewundene Allee

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La partie orientale est elle une vallée sinueuse, profondément enracinée.

fr.wikipedia.org

Ces chutes, d'une hauteur de 82 m, se précipitent dans une rivière sinueuse, au cœur d'une forêt sacrée.

fr.wikipedia.org

Sa marche sinueuse et trépidante est tempête avant de finir par s'échouer sur le rivage.

fr.wikipedia.org

Pour le deuxième, dans la même tonalité, « plus court et moins lisse », il souligne sa « basse ourlée » et sa « mélodie sinueuse ».

fr.wikipedia.org

Tapon a emprunté la route la plus sinueuse, pittoresque, haute et difficile du nord et, en revenant au sud, a emprunté la voie la plus appropriée.

fr.wikipedia.org

La courbe sinueuse en bas illustre la rivière ou un sentier, de même qu’un courant de pensée évolutive.

fr.wikipedia.org

Elle est de forme sinueuse, soutenue par deux colonnes cylindriques en bois.

fr.wikipedia.org

Le nom de la rivière provient probablement de l'abénaqui et signifirais « la rivière croche » ou « la rivière sinueuse ».

fr.wikipedia.org

La route est sinueuse et son empierrement laisse à désirer, mais sa largeur a été portée à sept mètres en 1915.

fr.wikipedia.org

Coudes relevés, il tient la cape déployée au sol à deux mains et recule en suivant une trajectoire sinueuse.

fr.wikipedia.org