Traducciones de „sinueuse“ en el diccionario francés » español

sinueux [sinɥø] ADJ., sinueuse [-øz] (route, ligne)

sinueux

sinuoso, -a, tortuoso, -a a fig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La bordure de l'encadrement imite une arabesque sinueuse qui contraste avec la nudité des murs voisins.

fr.wikipedia.org

Pour le deuxième, dans la même tonalité, « plus court et moins lisse », il souligne sa « basse ourlée » et sa « mélodie sinueuse ».

fr.wikipedia.org

Coudes relevés, il tient la cape déployée au sol à deux mains et recule en suivant une trajectoire sinueuse.

fr.wikipedia.org

Très longtemps, elle est restée une route empierrée, sinueuse, longeant la côte.

fr.wikipedia.org

La voix est « plus sinueuse » lorsque les ennemis font rage et que les « persifleurs », ceux qui se moquent et ridiculisent sont mentionnés.

fr.wikipedia.org

La route est sinueuse et son empierrement laisse à désirer, mais sa largeur a été portée à sept mètres en 1915.

fr.wikipedia.org

Au pied de la falaise se trouvent des plaques rocheuses érodées par la marée, qui composent une orographie sinueuse.

fr.wikipedia.org

Sa marge est délicatement ourlée et devient sinueuse sur le tard en se déroulant.

fr.wikipedia.org

Le nom de la rivière provient probablement de l'abénaqui et signifirais « la rivière croche » ou « la rivière sinueuse ».

fr.wikipedia.org

La rue est étroite et sinueuse et se termine par une courte montée et un sol pavé.

fr.wikipedia.org