Francês » Alemão

règlementationNO [ʀɛgləmɑ͂tasjɔ͂], réglementationOT SUBST f

2. règlementation (fixation):

règlementation des taux de change, loyers, salaires
[gesetzliche] Festsetzung
règlementation des taux de change, loyers, salaires
[gesetzliche] Regelung
règlementation quantitative
Mengenvorgabe f

II . règlementationNO [ʀɛgləmɑ͂tasjɔ͂], réglementationOT

règlementation du commerce
Wirtschaftsrecht nt
règlementation du commerce extérieur
Außenwirtschaftsrecht
règlementation des devises
Devisenreglementierung f
règlementation de l'exportation
Exportregelung f
règlementation des frais
Kostenregelung f
règlementation des importations
Einfuhrregelung f
règlementation des licences
Lizenzregelung f
règlementation du marché
Marktordnung f
règlementation du marché agricole
Agrarmarktordnung
règlementation de préretraite
Vorruhestandsregelung f
règlementation des prix
Preisregelung f
règlementation sur les devises
Devisenregelung f

autorèglementationNO [otoʀɛgləmɑ͂tasjɔ͂], auto-réglementationOT [otoʀegləmɑ͂tasjɔ͂] SUBST f

Exemplos de frases com règlementation

réglementation d'exonération
Freistellungsregelung f
règlementation douanière
Zollrecht nt
règlementation transitoire
Übergangsregelung
règlementation quantitative
Mengenvorgabe f
règlementation en matière d'exportation
Exportbestimmungen Pl
règlementation relative au remboursement
Erstattungsregelung f téc
règlementation relative aux transactions
Vergleichsregelung téc
règlementation du commerce extérieur
Außenwirtschaftsrecht
règlementation du marché agricole
Agrarmarktordnung
règlementation du commerce
Handelsbestimmungen
interprétation/position/réglementation juridique
Rechtsauslegung f /-position f /-bestimmung
règlementation en matière de crédit
Kreditvorschriften
règlementation concernant les gaz d'échappement
Abgasvorschriften
règlementation de la procédure douanière
Zollverfahrensrecht
ordonnance sur la [ou réglementation en] radioprotection
Strahlenschutzverordnung f
réglementation sur les épaves [de voitures]
Altautoverordnung f
règlementation du code de la route
Straßenverkehrsordnung f
règlementation internationale concernant la circulation maritime
Seestraßenordnung
soumettre qn à une réglementation stricte/à l'impôt
jdn einer Verordnung/Steuer unterwerfen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Le règlementation définit des conditions givrantes dans lesquelles certains aéronefs sont certifiés pour voler.
fr.wikipedia.org
La règlementation s’imposant à la société anonyme est généralement plus lourde et minutieuse que pour les autres formes sociales.
fr.wikipedia.org
La règlementation évolue aussi avec le temps : certains colorants autrefois autorisés ont été interdits lorsque leur nocivité a été avérée.
fr.wikipedia.org
L'ondulation subaquatique est considérée actuellement comme l'une des nages les plus rapides, mais elle est limitée par la règlementation des compétitions de natation.
fr.wikipedia.org
Tout ce dont nous avons besoin, c’est plus ou moins d’une règlementation équitable.
fr.wikipedia.org
Par normes techniques, on entend l'ensemble de la règlementation intervenant sur les différents composants nécessaire à la production finale d'un véhicule prêt à l'emploi.
fr.wikipedia.org
Le bureau des affaires juridiques est en charge des questions liées à la règlementation générale, au contentieux et du transfert des droits à pension.
fr.wikipedia.org
Environ 2000 cas par an sont étudiés pour déterminer si la loi ou la règlementation ont été enfreints.
fr.wikipedia.org
La distance entre deux postes de sectionnement consécutifs dépend de la règlementation applicable, selon le fluide transporté et le pays concerné.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "règlementation" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares