Francês » Alemão

code [kɔd] SUBST m

1. code (chiffrage):

code
Code m
code
Kode m
code [d'accès] (mot)
code [d'accès] (chiffre)
code postal
code régional COMPUT
code opération COMPUT
PIN f
en code
code direct COMPUT
faites [ou tapez] votre code

2. code (partie du permis de conduire):

code

3. code (feux de croisement):

code
mettre ses codes, se mettre en code[s]

5. code FINAN:

code unique

6. code (rêglement implicite ou explicite):

code-barres <pl codes-barres> [kɔdbaʀ] SUBST m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Sélectionner un registre pour une manipulation peut s'effectuer de diverses manières au niveau du code machine.
fr.wikipedia.org
La mobilité faible représente la capacité pour un système de déplacer le code des agents accompagné seulement de données d'initialisation (et non de l'état complet).
fr.wikipedia.org
Vers le milieu de l'année, le gouvernement fait adopter un nouveau code du travail et un code des investissements.
fr.wikipedia.org
On parle de corpus pour désigner l'aspect normatif de la langue : sa structure et son code en particulier.
fr.wikipedia.org
S'il finance son acquisition par l'emprunt, il bénéficie d'une condition suspensive de financement conformément aux dispositions du code de la consommation concernant le crédit immobilier.
fr.wikipedia.org
Le code interdit de circuler entre deux rangées de véhicules circulant sur des voies contiguës.
fr.wikipedia.org
La deuxième concerne les devoirs envers les malades, avec des obligations et des interdits, cette partie a l'allure d'un code ou d'une table de commandements.
fr.wikipedia.org
Les dactylographes critiquaient le choix du code alphanumérique, affirmant qu'un code à chiffres serait plus simple à taper.
fr.wikipedia.org
Le code de 1917 leur donnait un droit de suffrage délibératif.
fr.wikipedia.org
En conformité avec l'article 1139 du code civil, l'envoi de courrier simple suffit à faire valoir une mise en demeure.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina