Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Produktionsplanziffer
regulation
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
francês
francês
inglês
inglês
réglementation, règlementation [ʀɛɡləmɑ̃tasjɔ̃] SUBST f
1. réglementation (règles):
réglementation
rules pl
réglementation
regulations pl
la réglementation en vigueur
the rules ou regulations in force
2. réglementation (contrôle):
réglementation
regulation, control
uniforme augmentation, réglementation
across-the-board atrib
pesant (pesante) hiérarchie, réglementation
cumbersome, unwieldy
inglês
inglês
francês
francês
Sunday trading laws
réglementation f du commerce dominical
gaming laws
réglementation f des jeux
game laws
réglementation f de la chasse
a set of regulations
une réglementation
EU regulations
réglementation f communautaire
government regulations
réglementation f gouvernementale
under the (new) regulations
selon la (nouvelle) réglementation
to meet the regulations person, company:
se conformer à la réglementation
to meet the regulations equipment, conditions etc:
être conforme à la réglementation
regulation
réglementation f (of de)
to tighten up on immigration, fiscal policy etc
durcir la réglementation en matière de
a proposal for changes/new regulations
une proposition de changements/nouvelle réglementation
Bussing
Ce système, instauré aux États-Unis en 1971, consiste à organiser le transport en car scolaire d'élèves de couleur dans une école à majorité blanche et inversement, afin de favoriser un plus grand mixage ethnique. Cette réglementation fut assouplie par la Cour suprême en 1992 qui déclara que l'équilibre racial n'était pas le seul critère à prendre en considération pour réussir un processus d'intégration.
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês
réglementation [ʀɛgləmɑ̃tasjɔ̃] SUBST f
1. réglementation du code de la route, commerce, travail:
réglementation
regulation
2. réglementation (fixation):
réglementation des taux de change, loyers, salaires
control
réglementation des prix
price control(s)
inglês
inglês
francês
francês
safety regulations
réglementation f sur la sécurité
regulation
réglementation m
no Dicionário PONS
francês
francês
inglês
inglês
réglementation [ʀɛgləmɑ͂tasjo͂] SUBST f
1. réglementation du commerce, travail:
réglementation
regulation
2. réglementation des loyers, salaires:
réglementation
control
réglementation des prix
price control(s)
inglês
inglês
francês
francês
safety regulations
réglementation f sur la sécurité
regulation
réglementation f
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
réglementation des prix
price control(s)
safety regulations
réglementation f sur la sécurité
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
La contrainte fiscale « demeure une contrainte structurelle pesant sur l'économie », car les appels du gouverneur à baisser les impôts n'ont pas été entendus en Métropole.
fr.wikipedia.org
Une femelle pesant moins de 20 kg ne peut pas mettre au monde de faons.
fr.wikipedia.org
Son humour pesant, ses costumes aux tons criards et son aplomb imperturbable font de lui l'archétype de l'éternel casse-pieds, un personnage moins « lumineux » que ne le laisse entendre son nom.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, il facilite le semis par un semoir moins pesant.
fr.wikipedia.org
De son vivant il donne à la cathédrale toute sa vaisselle d'argent, décorée de figures et motifs finement ciselées, le tout pesant 420 livres.
fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "règlementation" em mais línguas

francês
alemão