Traduções para „parterre“ no dicionário Alemão » Francês

parterre [parˈtɛr] ADV

parterre

au rez-de-chaussée

Parterre <-s, -s> [parˈtɛr(ə)] SUBST nt

1. Parterre (Erdgeschoss):

Parterre

rez-de-chaussée m

im Parterre

au rez-de-chaussée

2. Parterre (Sitzplatzbereich im Theater):

Parterre

orchestre m

Traduções para „parterre“ no dicionário Francês » Alemão

parterre [paʀtɛʀ] SUBST m

1. parterre:

parterre de fleurs

Blumenbeet nt

2. parterre TEATR:

parterre

Parkett nt

prendre des places au parterre

Parkettplätze nehmen

parterre SUBST

Entrada criada por um utilizador

parterre (p.ex. un parterre d'économistes) m

Treffen m

parterre m

Tagung f

parterre m

Versammlung f

Exemplos de frases com parterre

im Parterre

au rez-de-chaussée

Rosenbeet

parterre m de roses

Blumenbeet

parterre m [de fleurs]

einen Pfad durch das Beet/den Schnee trampeln

faire [ou tracer] un chemin en piétinant le parterre/la neige

Blumenbeet nt

parterre de fleurs

Parkettplätze nehmen

prendre des places au parterre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ils se composent d'un potager, d'un verger et de parterres de plantes aromatiques et médicinales.

fr.wikipedia.org

Une fois descellée, le sage qui s'était lancé en l'air devant un parterre de fidèle tombe très bas, ainsi que le cercueil.

fr.wikipedia.org

Le parterre situé sous la façade est du château est entièrement redessiné avec une bordure de buis et de tilleuls taillés.

fr.wikipedia.org

J'ai regardé le parterre et j'ai eu la trouille.

fr.wikipedia.org

Cela explique la formation de parterres denses de plantes.

fr.wikipedia.org

L'auditorium, coiffé d'une coupole à 41 mètres de hauteur, offre un parterre de 600 places assises et 52 autres dans des loges.

fr.wikipedia.org

Elle est typique avec son immense salle de lecture en forme de dôme et un parterre gazonné orné de statues.

fr.wikipedia.org

Au milieu du parterre, deux niches sont taillées de part et d’autre dans la haie de charmilles.

fr.wikipedia.org

Autrefois, le parterre ou parquet ne comportait pas de sièges, il offrait les places les moins chères car le public, exclusivement masculin, était debout.

fr.wikipedia.org

La salle est avec parterre et orchestre, un balcon de premières loges et deux galeries portées par des colonnes.

fr.wikipedia.org