Francês » Alemão

neige [nɛʒ] SUBST f

1. neige METEO:

neige
Schnee m
aller à la neige
neige profonde

2. neige gír franc.:

neige (drogue)
Schnee m calão
neige (cocaïne)
Koks m calão

4. neige TÉC:

neige carbonique

Blanche-Neige [blɑ͂ʃnɛʒ] SUBST f

chasse-neige <pl chasse-neiges> [ʃasnɛʒ] SUBST m

1. chasse-neige (véhicule):

perce-neige <perce-neiges> [pɛʀsənɛʒ] SUBST m o f

pneu-neige <pneus-neige> [pnønɛʒ] SUBST m

neiger [neʒe] VERBO intr impess

il neige

neiger VERBO

Entrada criada por um utilizador
il va neiger ! CH irón coloq expr idiom
il va neiger ! CH irón coloq expr idiom
hast du Worte? / hat man da noch Worte? irón

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Une théorie répandue voudrait que son nom vienne de son apparence évoquant une voie de chemin de fer passant au milieu de la neige.
fr.wikipedia.org
Les vents d'ouest étant dominants, c'est sur ce versant est que s'accumule la neige soufflée, pouvant former d'impressionnantes corniches ne disparaissant parfois que fin juin.
fr.wikipedia.org
L'once est un animal de la famille des félidés, également appelé panthère des neiges.
fr.wikipedia.org
Malheureusement, la neige tombée pendant la nuit encombre les premiers kilomètres de l'épreuve.
fr.wikipedia.org
Le jeu permet de jouer une saison de rallye (non officielle) sur tous les terrains (terre, asphalte, neige...).
fr.wikipedia.org
La neige, le verglas, le froid et les vents glacés rendent cette étape décisive.
fr.wikipedia.org
Se dit de la neige qui fond en se mêlant à de la boue.
fr.wikipedia.org
Le bâtiment est partiellement rempli par la neige, le cadre en bois du bâtiment ayant été éventré.
fr.wikipedia.org
Ainsi, il n'est pas rare d'avoir de la neige et une ouverture du domaine skiable fin novembre.
fr.wikipedia.org
Il renferme plusieurs espèces d'ongulés : des orignals, des rennes et la plus grande concentration de mouflons des neiges de la péninsule.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina