Traduções para „paganer“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

paginer [paʒine] VERBO trans

paginer

mit Seitenzahlen versehen

paginer

paginieren téc

le livre est bien/mal paginé

das Buch ist richtig/falsch paginiert

pagayer [pageje] VERBO intr

pagayer

paddeln

pavaner [pavane] VERBO reflex

se pavaner

umherstolzieren

se pavaner

sich aufplustern coloq

paganiser [paganize] VERBO trans

paganiser

entchristlichen

paganiser

vom christlichen Glauben abbringen

pagaie [pagɛ] SUBST f

pagaie

Paddel nt

pagailleNO [pagaj], pagaïeOT SUBST f coloq

pagaille

Durcheinander nt

pagaille

Chaos nt

pagaille

Lotterwirtschaft f pej

pagaille (que l'on imagine être typique du logement d'un homme célibataire)

Junggesellenwirtschaft coloq

Expressões:

mettre [ou semer] la pagaille dans qc

in etw Dat ein Chaos [o. Durcheinander] anrichten

mettre la pagaille partout

alles durcheinanderbringen

mettre la pagaille partout

alles in ein Chaos verwandeln

en pagaille (en quantité)

in Massen

en pagaille (en quantité)

massenhaft coloq

en pagaille (en désordre)

unaufgeräumt

en pagaille (en désordre)

unordentlich coloq

pagne [paɲ] SUBST m

pagne

Lendenschurz m

paner [pane] VERBO trans

paner

panieren

poisson pané

panierter Fisch m

patiner¹ [patine] VERBO intr

1. patiner DESP:

patiner (faire du patin à glace)

eislaufen

patiner (faire du patin à glace)

Schlittschuh laufen

patiner (faire du patin à roulettes)

Rollschuh laufen

2. patiner AUTOMOB:

patiner embrayage:

schleifen

patiner roue:

durchdrehen

patiner véhicule:

rutschen

3. patiner (ne pas progresser):

patiner

nicht vorankommen

gagner

gagner

gewinnen

gagner par forfait

Punkte erhalten durch Nichtantreten des Gegners

gagner sur tapis vert

am grünen Tisch gewinnen

planer VERBO

Entrada criada por um utilizador

planer dans l'air

in der Luft liegen

bananer VERBO

Entrada criada por um utilizador

se faire bananer (se faire avoir) pop!

reingelegt werden coloq