Traduções para „forfait“ no dicionário Francês » Alemão

forfait¹ [fɔʀfɛ] SUBST m

1. forfait:

forfait

Pauschale f

forfait

Pauschalbetrag m

forfait TRANSP

Pauschaltarif m

forfait (honoraires)

Pauschalhonorar nt

travailler au forfait

für einen Pauschalbetrag arbeiten

à forfait JUR

ohne Regress

2. forfait FISCAL:

forfait

Vorsteuersatz m

3. forfait TELEC:

forfait

Flatrate f

forfait (payé par avance)

Prepaid-Vertrag m

forfait illimité

unbegrenzte Flatrate

forfait² [fɔʀfɛ] SUBST m DESP

forfait (pénalité)

Stornogebühr f

forfait (abandon)

Aufgabe f

déclarer forfait

aussteigen

forfait³ [fɔʀfɛ] SUBST m lit (crime)

forfait

Schandtat f

forfait

Untat f lit

forfait m

déclarer forfait

nicht antreten

forfait SUBST

Entrada criada por um utilizador

forfait transport (comptabilité) m

Reisekostenpauschale f

forfait SUBST

Entrada criada por um utilizador

forfait fiscal m FISCAL

pauschalierter Steuerbetrag m téc

forfait fiscal m FISCAL

Pauschalsteuer f

forfait SUBST

Entrada criada por um utilizador

forfait [de ski] m ESQUI

Skipass m

Exemplos de frases com forfait

déclarer forfait

nicht antreten

forfait illimité TELECOMUN, INET

Flat[rate] f

à forfait JUR

ohne Regress

vendre qc à forfait COM

etw forfaitieren téc

gagner par forfait

Punkte erhalten durch Nichtantreten des Gegners

travailler au forfait

für einen Pauschalbetrag arbeiten

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Sur les deux matchs, seul un d'entre eux va véritablement être disputé à la suite du forfait d'un club.

fr.wikipedia.org

Elle doit déclarer forfait pour les deux manches suivantes de la coupe du monde.

fr.wikipedia.org

FF, « forfait », abréviation signifiant déclarer forfait dans le jargon des jeux-vidéos.

fr.wikipedia.org

Les six équipes engagées disputent seize des vingt rencontres au programme, les quatre autres se soldant sur un forfait.

fr.wikipedia.org

Cagliari a une pénalité de 1 point pour un forfait.

fr.wikipedia.org

Les six équipes engagées disputent vingt des trente rencontres au programme, les dix autres se soldant sur un forfait.

fr.wikipedia.org

Lors du camp d'entraînement 2006, il se blesse au pied et déclare forfait pour la saison 2006, il est libéré.

fr.wikipedia.org

Les matchs de préparation qui ont suivi ces forfaits se sont avérés très peu convaincants malgré les compétences offensives de l'équipe.

fr.wikipedia.org

Elle est en revanche soumise au forfait social.

fr.wikipedia.org

En 2010, il ne joue pas à la suite d'une blessure au poignet et déclare forfait pour la saison.

fr.wikipedia.org