Traduções para „pédestrement“ no dicionário Francês » Alemão

modestement [mɔdɛstəmɑ͂] ADV

modestement

in aller Bescheidenheit

modestement rougir

schamhaft

modestement vivre

bescheiden

modestement vivre

einfach

sinistrement [sinistʀəmɑ͂] ADV

sinistrement se manifester

unheilvoll

sinistrement retentir

unheimlich

enregistrement m

enregistrement des commandes

Bestellannahme f

opiniâtrement [ɔpinjɑtʀəmɑ͂] ADV

opiniâtrement travailler

hartnäckig

opiniâtrement lutter

verbissen

pédestre [pedɛstʀ] ADJ

randonnée pédestre

Wanderung f

sentier pédestre

Wanderweg m

autrement [otʀəmɑ͂] ADV

1. autrement:

autrement

anders

tout autrement

ganz anders

faire autrement

es anders machen

on ne peut pas faire autrement

es geht nicht anders

je ne pouvais pas faire autrement

mir blieb nichts anderes übrig

il ne peut en être autrement

alles andere ist unwahrscheinlich

2. autrement (sinon, sans quoi):

autrement

sonst

autrement

andernfalls

3. autrement (à part cela):

autrement

sonst

autrement

ansonsten coloq

Expressões:

autrement dit

mit anderen Worten

autrement plus facile/difficile coloq

viel leichter/schwieriger

foutrement [futʀəmɑ͂] ADV coloq

foutrement

verdammt coloq

accoutrement [akutʀəmɑ͂] SUBST m

accoutrement

Aufmachung f

accoutrement

Aufzug m pej

fichtrement [fiʃtʀəmɑ͂] ADV

fichtrement antiq coloq:

fichtrement

verdammt coloq

purement [pyʀmɑ͂] ADV

purement

rein

un avis purement subjectif

eine rein subjektive Meinung

purement et simplement

[schlicht und] einfach

durement [dyʀmɑ͂] ADV

1. durement (rudement):

durement

heftig

2. durement (sans bonté):

durement

hart

durement

streng

parler/répondre durement

in barschem Ton sprechen/antworten

3. durement (cruellement):

durement

hart

durement

schwer

parement [paʀmɑ͂] SUBST m MODA

parement

[Ärmel]aufschlag m

parement de dentelle

Spitzenbesatz m

surementNO [syʀmɑ͂], sûrementOT ADV

surement

sicher[lich]

surement

bestimmt

encastrement SUBST

Entrada criada por um utilizador

encastrement (liaison mécanique) m

Eingespannung f