Traduções para „subjectif“ no dicionário Francês » Alemão

subjectif (-ive) [sybʒɛktif, -iv] ADJ

subjectif (-ive)

subjektiv

Exemplos de frases com subjectif

un avis purement subjectif

eine rein subjektive Meinung

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Pour cela, ce dernier tentera de déterminer les raisons objectives et subjectives qui amèneront le prospect à adhérer à l'offre du vendeur.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, la vente se fait par choix, discrétionnaire, subjectif de l’acheteur.

fr.wikipedia.org

Peut-on étudier les faits moraux comme des choses, sans prendre en compte l'aspect subjectif des conduites (sociologisme) ?

fr.wikipedia.org

Bien que la norme d'internalité soit assez stable dans le temps, il ne faut pas oublier qu'elle reste toutefois subjective.

fr.wikipedia.org

Les actions non verbales peuvent fournir aux partenaires sociaux des informations sur les états subjectifs et émotionnels.

fr.wikipedia.org

Les personnes juridiques sont des sujets de droits, car étant soumises au droit objectif, elles ont la possibilité d'exercer des droits subjectifs.

fr.wikipedia.org

Plus il y a de démocratie directe et de possibilité de participer à la politique, plus le bonheur subjectif est élevé.

fr.wikipedia.org

Pour étudier les processus cognitifs et les émotionnels engagés lors d'expériences subjectives de solitude, des paradigmes expérimentaux ont été mis au point.

fr.wikipedia.org

Souvent, les deux personnages se trouvent dans des positions subjectives fort dissemblables.

fr.wikipedia.org

Les faits générateurs de droit : ils permettent à un individu d’obtenir un droit subjectif.

fr.wikipedia.org