Traduções para „miracle“ no dicionário Francês » Alemão

I . miracle [miʀɑkl] SUBST m

miracle

Wunder nt

le miracle économique

das Wirtschaftswunder

un miracle de la technique

ein Wunderwerk

un miracle d'adresse/d'élégance

ein Wunder an Geschicklichkeit/Eleganz

faire des miracles

Wunder wirken [o. vollbringen]

crier au miracle

tun, als wäre es ein Wunder

croire aux miracles

an [Zeichen und] Wunder glauben

c'est un miracle qu'il s'en soit tiré

es ist ein Wunder, dass er davongekommen ist

par miracle

wie durch ein Wunder

II . miracle [miʀɑkl] APOS inv

miracle

Wunder-

solution/recette miracle

Patentlösung f /-rezept nt

Exemplos de frases com miracle

par miracle

wie durch ein Wunder

remède miracle

Wundermittel nt

relever du miracle

das reinste Wunder sein

crier au miracle

tun, als wäre es ein Wunder

le miracle économique

das Wirtschaftswunder

un miracle d'adresse/d'élégance

ein Wunder an Geschicklichkeit/Eleganz

solution/recette miracle

Patentlösung f /-rezept nt

un miracle de la technique

ein Wunderwerk

c'est un miracle qu'il s'en soit tiré

es ist ein Wunder, dass er davongekommen ist

s'il n'y a pas eu de blessé, c'est un vrai miracle

dass niemand verletzt wurde, ist das reinste Wunder

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les récits des miracles accomplis par les saints occupent fréquemment une place prépondérante.

fr.wikipedia.org

Il a plusieurs visions et accomplit certains miracles.

fr.wikipedia.org

Baldred est réputé pour avoir réalisé plusieurs miracles.

fr.wikipedia.org

April semble être touchée même si elle n'exclut pas le fait qu'un miracle est possible aussi.

fr.wikipedia.org

Son cheval trouve par miracle du pain chaud et de la viande sur le toit de ce bâtiment.

fr.wikipedia.org

Très vite des « miracles » sont rapportés et attribués à cette médaille.

fr.wikipedia.org

Il est considéré comme un régime à la mode ou « régime miracle ».

fr.wikipedia.org

Le décret d'approbation des miracles est publié en mars 1925.

fr.wikipedia.org

On dit que les toucher opère des miracles.

fr.wikipedia.org

Des miracles nouveaux et améliorés du monde sont présentés.

fr.wikipedia.org