Traduções para „losbringen“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

astringent [astʀɛ͂ʒɑ͂] SUBST m MED

astringent

adstringierendes Mittel

astringent

Adstringens nt

losange [lɔzɑ͂ʒ] SUBST m

losange

Raute f

en [forme de] losange

rautenförmig

réfringent(e) [ʀefʀɛ͂ʒɑ͂, ɑ͂t] ADJ FÍS

réfringent(e)

lichtbrechend

losangé(e) [lɔzɑ͂ʒe] ADJ

losangé(e) dessin

rautenförmig

losangé(e) tissu

mit Rautenmuster

embringuer [ɑ͂bʀɛ͂ge] VERBO trans coloq

être embringué(e) dans qc

in etw Acus verwickelt sein

se laisser embringuer dans qc

sich in etw Acus hineinziehen lassen

Thuringe [tyʀɛ͂ʒ] SUBST f

la Thuringe

Thüringen nt

contingent [kɔ͂tɛ͂ʒɑ͂] SUBST m

1. contingent MILITAR:

contingent

Jahrgang m [von Wehrdienstpflichtigen]

tout un contingent de touristes fig

eine ganze Schar von Touristen

2. contingent a. COM:

contingent (quantité limitée)

Kontingent nt

contingent (pourcentage limité)

Quote f

contingent de marchandises

Warenkontingent

contingent d'importation [ou à l'importation]

Einfuhrkontingent

contingent d'importation [ou à l'importation]

Importkontingent

contingent d'exportation

Ausfuhrkontingent

contingent d'exportation

Exportkontingent

3. contingent (part):

contingent

[An]teil m

apporter son contingent à qc

seinen Teil zu etw beitragen

la guerre avec son contingent de misères

der Krieg mit all seinem Elend

bringé ADJ

Entrada criada por um utilizador

bringé(e) (en parlant du pelage de chiens, de bovins) ZOOL téc

gestromt téc