Traduções para „installation“ no dicionário Francês » Alemão

installation [ɛ͂stalasjɔ͂] SUBST f

1. installation:

installation

Installation f

installation

Anschluss m

installation d'une machine

Montage f

installation d'un campement, meuble

Aufstellen nt

installation des troupes

Einquartierung f

installation d'un port

Bau m

installation de l'eau/du gaz

Wasser-/Gasinstallation

2. installation COMPUT:

installation

Installation f

installation de/du programme

Programminstallation

installation initiale

Erstinstallation

3. installation geralm pl (objets mis en place):

installation

Anlagen Pl

installation

Einrichtungen Pl

installations [et appareils] (en parlant d'une entreprise)

Betriebseinrichtungen

installations [et appareils] (en parlant d'une entreprise)

Betriebsanlagen

installations électriques/industrielles

Elektro-/Industrieanlagen

installations fabriquées par l'entreprise

selbst erstellte Anlagen

installation minimisant le volume de travail

arbeitskräftesparende Einrichtung

installation permettant des économies de main d'œuvre

arbeitssparende Einrichtung

installations portuaires/sanitaires

Hafen-/Sanitäranlagen

installations techniques

technische Anlagen

installation téléphonique

Telefonanlage

installation de fortune

behelfsmäßige [o. notdürftige] Einrichtung

4. installation (entrée en fonctions):

installation

[Amts]einsetzung f

installation d'un évêque

Investitur f

installation d'un évêque

[Amts]einsetzung

5. installation (emménagement):

installation

Einzug m

II . installation [ɛ͂stalasjɔ͂]

installation de chargement

Verladeeinrichtung f

installation de chauffage

Feuerungsanlage f

installations de production

Fertigungsanlagen Pl

installation de sprinkler[s]

Regenanlage f

Traduções para „installation“ no dicionário Alemão » Francês

Installation <-, -en> [ɪnstalaˈtsioːn] SUBST f

1. Installation sem pl (das Installieren):

Installation

installation f

2. Installation:

Installation (Leitungen)

installation f électrique

Installation (Rohre, Gasleitungen)

plomberie f

Exemplos de frases com installation

installation initiale

Erstinstallation

installation téléphonique

Telefonanlage

installation entièrement électronique

vollelektronische Anlage

installation de fortune (hébergement)

Notunterkunft f

installation d'aspersion d'eau

Beregnungsanlage f

installation de/du programme

Programminstallation

installation de l'eau/du gaz

Wasser-/Gasinstallation

installation minimisant le volume de travail

arbeitskräftesparende Einrichtung

installation qui représente une menace pour l'environnement

umweltgefährdende Anlage

installation hostile à la protection de l'environnement

umweltfeindliche Anlage

installation permettant des économies de main d'œuvre

arbeitssparende Einrichtung

installation f [ou dispositif m] d'arrosage

Berieselungsanlage

installation f [de] radio

Funkanlage

installation f de chauffage

Feuerungsanlage

installation f de/du programme

Programminstallation

installation f de sprinkler[s]

Sprinkleranlage

installation f d'aspersion d'eau

Beregnungsanlage

installation f de chauffage

Heizungsanlage

installation f de congélation

Gefrieranlage

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Certaines bactéries peuvent provoquer une dégradation d'installation (biocorrosion), en particulier les bactéries sulfato-réductrices.

fr.wikipedia.org

En bureau d’études, il dimensionne les appareillages et réalise les schémas d’installation.

fr.wikipedia.org

Des installations de production hydroélectrique ont été installées sur cet affluent.

fr.wikipedia.org

Ce type d'installation ne procurait aucun plaisir visuel immédiat.

fr.wikipedia.org

Il existe une terrain de camping libre avec des installations de toilettes au niveau du barrage.

fr.wikipedia.org

Les dépenses de reconstruction des installations détruites par le feu occupent une grande partie du budget du shogunat.

fr.wikipedia.org

Les travaux de l'incinérateur et des installations complémentaires qui comportent, notamment, une installation de méthanisation, ont commencé fin 2006.

fr.wikipedia.org

L’installation de phénotypes résistants dans une population peut apparaître de façon plus ou moins rapide selon l’organisme considéré.

fr.wikipedia.org

En 1927, l'entrée du zoo devint payante ce qui permit des rentrées d'argent plus importantes qu’auparavant et donc une amélioration des installations.

fr.wikipedia.org

La raison pour laquelle le développement du nouveau jeu a été lancé est la grande popularité du deuxième volet (plus de 250 millions d'installations).

fr.wikipedia.org