Traduções para „frites“ no dicionário Francês » Alemão

I . frit(e) [fʀi, fʀit] VERBO

frit part passé de frire

II . frit(e) [fʀi, fʀit] ADJ coloq (fichu)

tu es frit(e)!

du bist erledigt! coloq

tu es frit(e)!

es ist aus mit dir! coloq

I . frire [fʀiʀ] VERBO trans

frire / faire frire qc

etw (in heißem Fett schwimmend) braten

frire / faire frire qc

etw (in heißem Fett schwimmend) [aus]backen

frire / faire frire qc

etw frittieren

II . frire [fʀiʀ] VERBO intr

frire

(in heißem Fett schwimmend) braten

frire

(in heißem Fett schwimmend) [aus]backen

frire

frittieren

frite [fʀit] SUBST f

des frites

Pommes frites Pl

bifteck frites

[Beef]steak nt mit Pommes frites

Expressões:

avoir la frite

gut drauf sein coloq

coupe-frite <pl coupe-frites> [kupfʀit] SUBST m

coupe-frite

Pommes-frites-Schneider m

Exemplos de frases com frites

des frites

Pommes frites Pl

bifteck frites

[Beef]steak nt mit Pommes frites

patates frites

Pommes frites Pl

pommes frites

Pommes frites Pl

les frites lui pèsent sur l'estomac

die Pommes frites liegen ihm schwer im Magen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Mais surtout elles se consomment avec des pommes de terre (frites, en purée ou en salade).

fr.wikipedia.org

De nombreuses brasseries servent des frites, en plus des croquettes locales, des fricandelles aux différentes sauces, des soufflés au fromage et d'autres apéritifs chauds.

fr.wikipedia.org

Les tranches sont ensuite rôties au four ou frites à la poêle.

fr.wikipedia.org

Le menu est composé de brochettes de viande de zébu, de frites coupées dans du manioc, de fruits à pain et de bananes vertes.

fr.wikipedia.org

On peut les servir avec des frites ou avec une sauce qui convient avec des tripes, chaudes ou froides.

fr.wikipedia.org

La chaîne vend principalement des hamburgers, des cheeseburgers, des frites, de la salade et des milk-shake.

fr.wikipedia.org

Les accompagnements le plus souvent proposés : frites (majoritairement au restaurant), purée, haricots verts.

fr.wikipedia.org

JD dit qu’il ne se lasse jamais de l'odeur de graillon provenant du camion à frites.

fr.wikipedia.org

Il affectionne le jeu, les bûchettes de fromages frites, le hockey en salle et le paintball.

fr.wikipedia.org

On peut garnir le plat de coriandre émincée, de ciboule et le saupoudrer d'échalotes frites.

fr.wikipedia.org