Francês » Alemão

I . engloutir [ɑ͂glutiʀ] VERBO intr

engloutir

II . engloutir [ɑ͂glutiʀ] VERBO trans

1. engloutir (dévorer):

engloutir
engloutir
engloutir le repas

2. engloutir (dilapider):

engloutir
engloutir sa fortune dans qc

3. engloutir (coûter cher, consommer trop):

engloutir (argent)

4. engloutir (faire disparaître):

engloutir
engloutir inondation:
engloutir mer, vagues:
engloutir mer, vagues:
engloutir éboulement, éruption:
engloutir brume:

III . engloutir [ɑ͂glutiʀ] VERBO reflex

engloutir VERBO

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com engloutir

engloutir le repas
engloutir sa fortune dans qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Le cimetière a été englouti, et la chapelle murée.
fr.wikipedia.org
À son bord sont également engloutis 36 appareils dont 19 TBD.
fr.wikipedia.org
Le 9 mai 1879, un effondrement eut lieu, qui engloutit trois maisons construites douze ans auparavant.
fr.wikipedia.org
Il affirme aussi que la construction du temple engloutit douze années de revenu de la province.
fr.wikipedia.org
Son but était de récupérer les richesses englouties des épaves de l'époque.
fr.wikipedia.org
Elle est en train de se faire engloutir par le désert.
fr.wikipedia.org
Le bloc a été englouti par le climat lénifiant.
fr.wikipedia.org
En 2005 la production de charbon et de hans est de 25 millions de tonnes, engloutissant chaque année 2,5 milliards d'euros de subventions.
fr.wikipedia.org
La baleine se nourrit en se précipitant sur des bancs de krill, engloutissant les crustacés ainsi qu’une grande quantité d’eau.
fr.wikipedia.org
Une légende veut que lorsque la main de la statue du saint s'abaissera, la cité sera engloutie par les eaux.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina