Traduções para „eingebauter“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

biseauter [bizote] VERBO trans

1. biseauter TÉC:

biseauter

abschrägen

biseauter (miroir, diamant)

facettieren

2. biseauter CARTAS:

biseauter

zinken

I . pipeauter [pipote] VERBO intr coloq

1. pipeauter (tromper, induire en erreur):

pipeauter

täuschen

2. pipeauter (truquer, falsifier):

pipeauter

fälschen

II . pipeauter [pipote] VERBO trans coloq (mentir)

pipeauter

lügen

noyauter [nwajote] VERBO trans

noyauter

unterwandern

chapeauter [ʃapote] VERBO trans coloq

chapeauter qn ADMIN

jds Vorgesetzter sein

chapeauter un parti

einer Partei Dat vorstehen

être chapeauté(e) par qn/qc

jdm/einer S. Dat unterstehen

être chapeauté(e) par qn/qc événement, manifestation:

unter jds Schirmherrschaft Dat stehen

dénoyauter [denwajote] VERBO trans

dénoyauter

entsteinen

poireauter [pwaʀote] VERBO intr coloq

faire poireauter les gens

die Leute herumstehen lassen

envouterNO [ɑ͂vute], envoûterOT VERBO trans

envouter

in seinen Bann ziehen

envouter sorcière:

verzaubern

envouter sorcière:

verhexen

envouter femme:

betören

envouter femme:

einen Zauber ausüben auf +Akk

réseauter VERBO

Entrada criada por um utilizador

réseauter (établir un réseau des contacts sociaux)

ein Netz von Kontakten knüpfen

réseauter

sich [sozial] vernetzen

réseauter

netzwerken coloq

esquimauter VERBO

Entrada criada por um utilizador

esquimauter PESCA, DESP

eine Eskimorolle machen