Traduções para „facettieren“ no dicionário Francês » Alemão

biseauter (miroir, diamant)

facettieren

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Gewicht liegt zwischen 162 g und 228 g. Die Oberflächen der Ringe sind fein facettiert.

de.wikipedia.org

Sie sind unbehaart und fein facettiert; die Ommatidien sind exokon.

de.wikipedia.org

Sie sind ungeteilt, gleichmäßig facettiert, schwarz pigmentiert und haben eine mikroskopische Behaarung.

de.wikipedia.org

Bei den Weibchen sind die Augen viel kleiner, einheitlich facettiert und unbehaart.

de.wikipedia.org

Lediglich die lebhafte Farbe führt dazu, dass Sphärocobaltit gelegentlich facettiert oder zu Cabochons verarbeitet wird.

de.wikipedia.org

Von den Ösenhalsringen haben 16 eine fein facettierte Oberfläche auf, ein weiterer ist nur an einem Ende facettiert.

de.wikipedia.org

Die hervorspringenden Augen sind fein facettiert, die Einzelaugen erst bei einer über zehnfachen Vergrößerung erkennbar.

de.wikipedia.org

Die Facettenaugen sind durch die Fühlerbasis tief ausgerandet und fein facettiert (die Facetten sind bei zehnfacher Vergrößerung noch nicht deutlich sichtbar).

de.wikipedia.org

Salz wird in der Regel durch ein Quadrat oder mehrere kleine Quadrate, oft auch facettiert, im Wappenschild oder Feld symbolisiert.

de.wikipedia.org

Sie sind aus relativ wenig Einzelaugen zusammengesetzt und erscheinen deswegen grob facettiert.

de.wikipedia.org