Traduções para „de couleur“ no dicionário Francês » Alemão

de couleur

de couleur

farbig

Exemplos de frases com de couleur

adaptateur de graphique couleur

Farbgrafikadapter

verre de couleur rubis

Rubinglas nt

mine de couleur

Farbmine

fixateur de couleur

Farbfestiger

[de] couleur framboise

himbeerfarben

de couleur crue

grellfarben

tache de couleur

Farbfleck

plein(e) de couleur

farbig

couleur de peau

Hautfarbe f

sous couleur de

unter dem Anstrich von

[de] couleur cuivre métal, chevelure

kupferfarben

ne jamais faire de couleur

nie Farbbilder machen

une touche de couleur/rose

ein Strich Farbe/Rosa

femme/homme/personne de couleur

Farbige(r) f(m)

cette veste est de couleur champagne

diese Jacke ist champagner

la couleur naturelle de ses cheveux

seine/ihre natürliche Haarfarbe

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les ailes sont de couleur marron à reflets bleu vert metallisé.

fr.wikipedia.org

Pour réduire la place occupée par l'information de couleur, on utilise une palette de couleurs « attachée » à l'image.

fr.wikipedia.org

Sharpay est la seule élève du lycée à posséder un casier de couleur rose.

fr.wikipedia.org

Cela peut inclure des leurres sémiochimiques tels que des phéromones, des appâts alimentaires, des mimiques de l'hôte ou des attractifs de couleur.

fr.wikipedia.org

L'image numérique correspond alors à une nuée de points de couleur sur la photo imprimée.

fr.wikipedia.org

Ruban : ruban de couleur verte divisé en quatre parties égales par trois lignes verticales orange.

fr.wikipedia.org

Au-delà de la mandorle, à droite et à gauche, se trouve une étendue non peinte de couleur blanche avec une légère teinte bleue.

fr.wikipedia.org

Avec la sublimation thermique, un point de couleur sur l'image numérique correspond à un point de couleur sur la photo imprimée.

fr.wikipedia.org

Ces deux facteurs, température de couleur et indice de rendu des couleurs, permettent de qualifier sommairement une source de lumière.

fr.wikipedia.org

L’équivalence se repère donc par le changement de couleur.

fr.wikipedia.org