Traduções para „kupferfarben“ no dicionário Alemão » Francês

kupferfarben [-farbən], kupferfarbig ADJ

kupferfarben Metall, Haare

cuivré(e)

kupferfarben Metall, Haare

[de] couleur cuivre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Bauchsegmente sind beim Männchen blau, beim Weibchen kupferfarben.

de.wikipedia.org

Die Arten werden 18 bis 20 Zentimeter lang, sind hochrückig und durch ein Muster von breiten, kupferfarbenen bis bräunlichen Bändern auf einem silbrigweißen Grund gezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Farbe ist heller und eher golden als kupferfarben.

de.wikipedia.org

Die Körperseiten der Männchen weisen einen kupferfarbenen bis gelblichen Glanz auf, während die Flossen gelblich sind.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Pflänzchen sind kupferfarben, braungrün bis hellgrün gefärbt und charakteristisch fiedrig verzweigt.

de.wikipedia.org

Die Oberseite ist metallisch grün und der Bürzel ist kupferfarben.

de.wikipedia.org

Die Borke ist am gesamten Baum glatt und kupferfarben oder rotbraun.

de.wikipedia.org

Bei der Turmrenovierung 2013 wurde das grün patinierte Kupfer der Turmzwiebel ersetzt, wodurch diese aktuell kupferfarben ist.

de.wikipedia.org

Im Alter werden die dunklen Körperpartien kupferfarben und stumpfer.

de.wikipedia.org

Sein charakteristisches Erkennungsmerkmal ist eine kupferfarbene, geschwungene Seitenlinie an der Körperseite mit marmorierter, teilweise fleckiger Färbung.

de.wikipedia.org