Traduções para „métal“ no dicionário Francês » Alemão

métal <-aux> [metal, o] SUBST m

1. métal:

métal

Metall nt

en [ou de] métal

metallen

en [ou de] métal

aus Metall

métal brut

Rohmetall

métal non-ferreux

Nichteisenmetall

métal précieux

Edelmetall

le métal jaune

das Gold

2. métal sans pl FINAN:

métal

Metallgeld nt

métal

Hartgeld nt

metal, métal SUBST

Entrada criada por um utilizador

metal m MÚS

Metal nt

Exemplos de frases com métal

métal brut

Rohmetall

métal précieux

Edelmetall

métal alcalin

Alkalimetall nt

métal alcalinoterreux

Erdalkalimetall nt

plaque de [ou en] métal

Metallplatte f

tige en [ou de] métal

Metallstift

rognure de métal

Metallspäne Pl

étagère en métal

Metallregal

en [ou de] métal

metallen

boule de métal

Metallkugel

le métal jaune

das Gold

cadre en métal

Metallrahmen

broche en métal

Metallstift

plaquette de marbre/métal

[kleine] Marmor-/Metallplatte

métal non-ferreux

Nichteisenmetall

métal/bois noble

Edelmetall nt /-holz nt

continuer à ronger le métal rouille:

sich weiterfressen

transmuer un métal en or

ein Metall in Gold Acus verwandeln [o. umwandeln]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cela signifie que les douelles sont mises côte à côte dans un cercle de métal.

fr.wikipedia.org

Les défauts de retrait apparaissent lorsque le métal liquide ne parvient plus à compenser les contractions dues à la solidification du métal.

fr.wikipedia.org

Elle s'applique aux métaux, au verre, aux plastiques et aux bois durs et divers autres matériaux.

fr.wikipedia.org

Ainsi, hors atmosphère inerte, le métal travaillé avec des machines-outils, peut prendre feu.

fr.wikipedia.org

La galvanoplastie, ou placage d'objets par électrolyse, consiste à recouvrir des objets d'une mince couche régulière d'un métal généralement précieux ou d'un alliage: dorure, argenture, nickelage, chromage, cadmiage, cuivrage...

fr.wikipedia.org

Les scories se séparent du métal et surnagent sur celui-ci, le protégeant de l'action du jet d'air.

fr.wikipedia.org

L’os, l’ivoire, les coquilles de mollusques, les pierres précieuses, les métaux ont été employées.

fr.wikipedia.org

De plus ces figures féminines n'apparaissent pas dans la glyptique et la sculpture en métal.

fr.wikipedia.org

Il impose un style dépouillé qui met en valeur le métal.

fr.wikipedia.org

Son royaume est entouré par un mur de métal et la seule façon d'y entrer est de passer par une grande porte de fer.

fr.wikipedia.org