Traduções para „convergent“ no dicionário Francês » Alemão

convergent(e) [kɔ͂vɛʀʒɑ͂, ʒɑ͂t] ADJ

convergent(e) lignes, routes

zusammenlaufend

convergent(e) points de vue, intérêts, pensées

übereinstimmend

convergent(e) détails, regards, efforts

in die gleiche Richtung weisend

convergent(e) flèches

auf denselben Punkt gerichtet

lentille convergente

Sammellinse f

converger [kɔ͂vɛʀʒe] VERBO intr

converger pensées, points de vue, intérêts:

übereinstimmen

converger détails:

in die gleiche Richtung weisen

converger efforts:

sich auf das gleiche Ziel richten

converger vers [ou sur] un point/la rivière lignes, routes:

an einem Punkt/beim Fluss zusammenlaufen

converger vers [ou sur] un point/la rivière détails:

auf einen Punkt/den Fluss hinweisen

les regards convergent vers qn/qc

die Blicke richten sich auf jdn/etw

Exemplos de frases com convergent

strabisme convergent

Einwärtsschielen

les regards convergent vers qn/qc

die Blicke richten sich auf jdn/etw

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Laplace a réalisé que ces séries convergent pour de petites valeurs de l'excentricité, mais divergent lorsque l'excentricité excède une certaine valeur.

fr.wikipedia.org

On désigne par corner (« coin »), le point géographique où les frontières de plusieurs états convergent à angle droit les unes par rapport aux autres.

fr.wikipedia.org

Elle est implantée, non pas sur une hauteur, mais sur un plateau pris entre deux ravins convergents.

fr.wikipedia.org

Il permet de tirer en avant les fibres zonulaires, elles-mêmes fixées à l'équateur du cristallin, permettant de le rendre plus convergent.

fr.wikipedia.org

Cependant les monarques et la papauté ont des intérêts convergents.

fr.wikipedia.org

Plus de 600 santons, par groupes ou en file, convergent vers le lieu de la nativité.

fr.wikipedia.org

Inversement, la synthèse convergente est basée sur la préparation de différents intermédiaires clés qui sont ensuite assemblés.

fr.wikipedia.org

Ils bombent la face antérieure du cristallin pour augmenter son pouvoir convergent.

fr.wikipedia.org

Les visiteurs peuvent offrir un mélange de nectar aux loris et loriquets qui convergent vers eux en troupes pour s’en nourrir.

fr.wikipedia.org

Sept rues y convergent pour former un rond-point, au centre duquel se trouve un grand pilier.

fr.wikipedia.org