Traduções para „accessing“ no dicionário Francês » Alemão

accessit [aksesit] SUBST m

1. accessit (à un élève):

accessit

Belobigung f

2. accessit (à un écrivain):

accessit

ehrende [o. ehrenvolle] Erwähnung

accession [aksesjɔ͂] SUBST f

accession à qc

Erlangen nt [o. Erlangung f] einer S. Gen

accession au trône

Thronbesteigung f

l'accession à l'indépendance

die Erlangung der Unabhängigkeit

II . accession [aksesjɔ͂]

accession à la propriété

Erwerb m von Eigentum

accession à la propriété (en parlant d'un bien immobilier)

Erwerb von Wohnungseigentum

accessible [aksesibl] ADJ

1. accessible (où l'on peut accéder):

accessible

zugänglich

ne pas être accessible à qn

für jdn nicht erreichbar sein

2. accessible (compréhensible):

accessible

verständlich

un livre accessible à un enfant de cet âge

ein Buch, das ein Kind in diesem Alter verstehen kann

3. accessible (abordable):

accessible prix

erschwinglich

I . accessoire [akseswaʀ] ADJ

1. accessoire:

accessoire

nebensächlich

accessoire avantage

zusätzlich

frais accessoires

Nebenkosten Pl

2. accessoire FINAN, MED:

accessoire

akzessorisch

II . accessoire [akseswaʀ] SUBST m

1. accessoire (pièce complémentaire):

accessoire

Zubehörteil nt

les accessoires

das Zubehör

accessoires de camping

Campingzubehör

accessoires automobiles [ou pour véhicules automobiles]

[Kraft]fahrzeugzubehör

2. accessoire MODA:

accessoire

Accessoire nt

3. accessoire TEATR, CINEMA:

accessoire

Requisit nt

magasin des accessoires

Requisite f

magasin des accessoires

Requisitenkammer f

4. accessoire (↔ l'essentiel):

l'accessoire

das Unwesentliche