Traduções para „Stimulussättigung“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

stimulation [stimylasjɔ͂] SUBST f

1. stimulation FISIOL:

stimulation de l'appétit

Anregung f

stimulation d'un nerf, muscle

Reizung f

stimulation (sexuel, psychique)

Erregung f

2. stimulation (motivation):

stimulation

Anreiz m

stimulation

Ansporn m

3. stimulation ECON:

stimulation de la consommation

Belebung f

stimulation du marché

Neubelebung

stimulation de l'activité économique

Konjunkturanregung f

stimulation de l'activité économique

Wirtschaftsförderung f

4. stimulation MED:

stimulation

Erregungsleitung nt

stimulation électrique

Elektrostimulation f

stimulation cardiaque électrique

Elektrostimulation des Herzens

stimulateur [stimylatœʀ] SUBST m

stimulateur cardiaque

Herzschrittmacher m

stipulation [stipylasjɔ͂] SUBST f (clause)

stipulation

[vertragliche] Vereinbarung

stipulation

Klausel f

stipulation annexe relative aux prix

Preisnebenabrede f

stipulation constitutive d'un gage

Pfandklausel

stipulation contractuelle

vertragliche Bedingung

stipulation contractuelle

Vertragsbestimmung f

simulation [simylasjɔ͂] SUBST f

1. simulation (reconstitution):

simulation

Simulation f

jeu de simulation

Rollenspiel nt

organiser une simulation de qc

etw inszenieren

Expressões:

simulation (action de simuler un sentiment)

Heuchelei f

simulation (action de simuler une maladie)

Simulieren nt

elle n'est pas malade, c'est de la simulation!

sie ist nicht krank, sie simuliert nur!

II . simulation [simylasjɔ͂]

simulation de faits

Vortäuschung f von Tatsachen

simulation par ordinateur

Computersimulation f