Traduções para „stipendier“ no dicionário Francês » Alemão

stipendier [stipɑ͂dje] VERBO trans lit

stipendier (juge)

bestechen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Outre les colonels de régiments, certains cercles allèrent même jusqu'à nommer des généraux, qui avec leur état-major étaient stipendiés par les chambres souveraines des principautés membres pour commander les troupes.

fr.wikipedia.org

En même temps, des voyages stipendia furent décernés.

fr.wikipedia.org

Les mouches et les espions, stipendiés par l’institution policière, agissent en tant qu’auxiliaires des inspecteurs de police.

fr.wikipedia.org

Turgot considère que le cultivateur produit non seulement son salaire mais le « revenu qui sert à salarier toute la classe des artisans et autres stipendiés ».

fr.wikipedia.org

Ce faisant, il prononce volontairement mal le mot μισθωτός / misthôtós, (« laquais, stipendié »), accentuant l'ante-pénultième syllabe au lieu de la dernière.

fr.wikipedia.org