Traduções para „Nicio“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

nichon [niʃɔ͂] SUBST m coloq

nichon

Titte f calão

niche¹ [niʃ] SUBST f

1. niche:

niche

[Hunde]hütte f

à la niche!

[ab] in die Hütte!

2. niche (alcôve):

niche

Nische f

niche de la/de fenêtre

Fensternische

3. niche ECON:

niche [de marché]

Marktnische f

niche fiscale

Steuerschlupfloch nt

I . niais(e) [njɛ, njɛz] ADJ

niais(e)

albern

niais(e) style

einfältig

II . niais(e) [njɛ, njɛz] SUBST m(f)

niais(e)

Einfaltspinsel m coloq

unicité [ynisite] SUBST f

unicité d'un cas

Einmaligkeit f

unicité d'un phénomène

Einzigartigkeit f

unicité du réseau COMPUT

Einheit des Netzes

I . nicher [niʃe] VERBO intr

1. nicher:

nicher

nisten

2. nicher coloq (habiter):

nicher

hausen

II . nicher [niʃe] VERBO reflex

1. nicher:

se nicher dans un arbre

sich in einem Baum einnisten

2. nicher coloq (se cacher) personne, objet:

nicher

sich verstecken

la maison se nichait dans la crique

das Haus lag versteckt in der Bucht

niçois(e) [niswa, waz] ADJ

1. niçois (de Nice):

niçois(e)

aus [o. von] Nizza

Expressões:

salade niçoise

Nizza-Salat m

nichée [niʃe] SUBST f

1. nichée ORNIT:

nichée

Brut f

2. nichée:

nichée (jeunes animaux)

Wurf m

nichée coloq (enfants)

Nachwuchs m

I . nickel [nikɛl] SUBST m

nickel

Nickel nt

alliage au nickel

Nickellegierung f

extraction de/du nickel

Nickelabbau m

prix du nickel

Nickelpreis m

II . nickel [nikɛl] ADJ inv coloq (impeccable)

nickel

blitzblank coloq

ninnin [nɛ͂nɛ͂] SUBST m infantil coloq

ninnin

Knuddelkissen nt coloq

ninnin

Kuschelkissen coloq

ninnin

Schmusekissen coloq