Traduções para „Henrique“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

hydrique [idʀik] ADJ téc

hydrique

Hydro-

hydrique

Wasser-

bilan hydrique de l'organisme, d'une plante

Wasserhaushalt m

I . générique [ʒeneʀik] ADJ téc

terme générique (hyperonyme)

Oberbegriff m

terme générique BIOL

Gattungsbegriff m

II . générique [ʒeneʀik] SUBST m

générique

Vorspann m

générique (à la fin)

Nachspann m

homérique [ɔmeʀik] ADJ

1. homérique:

homérique poèmes

homerisch

2. homérique fig:

homérique rire

homerisch

homérique rire

schallend

Amérique [ameʀik] SUBST f

l'Amérique

Amerika nt

l'Amérique du Nord/du Sud

Nord-/Südamerika

région de l'Amérique [ou d'Amérique] du Nord

nordamerikanische Gegend

l'Amérique centrale

Zentralamerika

l'Amérique centrale

Mittelamerika

l'Amérique latine

Lateinamerika

région d'Amérique centrale

mittelamerikanische [o. zentralamerikanische] Region

barrique [baʀik] SUBST f

barrique

Fass nt

Expressões:

être plein(e) comme une barrique coloq

total blau sein coloq

citrique [sitʀik] ADJ

acide citrique

Zitronensäure f

fabrique [fabʀik] SUBST f

fabrique

Fabrik f

fabrique de meubles/de lampes

Möbel-/Lampenfabrik

fabrique de cigarettes/de cigares

Zigaretten-/Zigarrenfabrik

fabrique de munitions

Munitionsfabrik

ibérique [ibeʀik] ADJ

ibérique

iberisch

Ibérique [ibeʀik] SUBST mf

Ibérique

Iberer(in) m (f)

lubrique [lybʀik] ADJ

lubrique

lüstern

lubrique propos, scène, spectacle

obszön

I . métrique [metʀik] ADJ CIENC NAT, LIT

métrique

metrisch

II . métrique [metʀik] SUBST f LIT

métrique

Metrik f

métrique

Verslehre f

nitrique [nitʀik] ADJ

acide nitrique

Salpetersäure f

bactérie nitrique

Nitrobakterie f

onirique [ɔniʀik] ADJ lit

onirique

Traum-

rubrique [ʀybʀik] SUBST f

1. rubrique JORNAL:

rubrique

Rubrik f

rubrique littéraire/sportive

Literatur-/Sportteil m

rubrique des spectacles

Veranstaltungskalender m

rubrique Courriers des lecteurs/Petites annonces

Rubrik Leserbriefe/Kleinanzeigen

tenir la rubrique des sciences

für den Wissenschaftsteil verantwortlich sein

2. rubrique (titre):

rubrique

Verzeichnis nt

3. rubrique (catégorie):

rubrique

Rubrik f

féériqueNO [feeʀik], féeriqueOT [feʀik] ADJ

féérique

märchenhaft

monde féérique

Märchenwelt f

le monde [ou l'univers] féérique de l'enfance

die Märchenwelt der Kindheit

l'Orient féérique

der zauberhafte Orient