Traduções para „hennin“ no dicionário Francês » Alemão

hennin [ˊenɛ͂] SUBST m HIST

hennin

Hennin m

hennin

Hörnerhaube f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Marqueur social, il s'agit d'un accessoire essentiellement masculin, les femmes portant plutôt des voiles, des foulards ou des bonnets qui peuvent cependant atteindre des proportions extravagantes, tels les hennins.

fr.wikipedia.org

Elle porte également une couronne pointue autour de ce hennin, ainsi qu'une longue robe serrée par une ceinture rigide.

fr.wikipedia.org

À gauche est agenouillée une dame en hennin et habit de brocart, analogue à celle du premier plan.

fr.wikipedia.org

L'horreur et les vers, la putréfaction et les crapauds remplacent — brutalement — sourires, heaume ou hennin.

fr.wikipedia.org

Les dames sont habillées à la mode, avec les hennins parfois tronqués, et les voiles qui les couvrent.

fr.wikipedia.org

La tête des femmes n'est quasiment jamais nue, elles sont souvent coiffées d'un attribut tel qu'un voile ou encore d'une coiffe, voir un hennin.

fr.wikipedia.org

Elle porte un long chapeau conique, un hennin; un voile transparent attaché retombe sur le dos.

fr.wikipedia.org

La reine porte une sorte de hennin d'où retombent des voiles qui descendent jusqu'à terre et que quelqu'un est chargé de relever.

fr.wikipedia.org

À la fin du Moyen Âge seront créées diverses coiffes dont le hennin et l'escoffion.

fr.wikipedia.org

Le hennin ne tarda pas à atteindre des proportions tellement extravagantes qu’il devint l’objet d’ordonnances restrictives spéciales.

fr.wikipedia.org