Traduções para „Dirigenten“ no dicionário Francês » Alemão

I . dirigeant(e) [diʀiʒɑ͂, ʒɑ͂t] ADJ

dirigeant(e)

führend

dirigeant(e) fonction

leitend

dirigeant(e) fonction

Führungs-

dirigeant(e) pouvoir, rôle

Führungs-

II . dirigeant(e) [diʀiʒɑ͂, ʒɑ͂t] SUBST m(f)

dirigeant(e)

führende Persönlichkeit

dirigeant(e)

führender Mann/führende Frau

les dirigeants (dans une entreprise/un parti/un club/un pays)

die Führung

dirigeant(e) du parti/syndicat

Partei-/Gewerkschaftsführer(in) m (f)

dirigeant politique/sportif

führender Politiker/Sportfunktionär m

diligenté(e) [diliʒɑ͂te] ADJ

diligenté(e)

beschleunigt

une enquête diligentée par le camp adverse

eine vom gegnerischen Lager angestrengte Untersuchung

diligent(e) [diliʒɑ͂, ʒɑ͂t] ADJ lit

diligent(e)

eifrig

diligent(e)

engagiert

dirigeable [diʀiʒabl] SUBST m

dirigeable

Luftschiff nt

dirigeable

Zeppelin m

dirigisme [diʀiʒism] SUBST m

dirigisme

Dirigismus m

diriger

diriger → arbitrer

diriger

leiten

régenter [ʀeʒɑ͂te] VERBO trans, intr

régenter qn/qc

über jdn/etw bestimmen

vouloir tout régenter

[über] alles bestimmen wollen

argenter [aʀʒɑ͂te] VERBO trans

1. argenter (couvrir d'argent):

argenter

versilbern

2. argenter fig:

argenter

silbrig schimmern lassen

diligenter VERBO

Entrada criada por um utilizador

diligenter qc

etw beschleunigen

diligenter (enquête)

veranlassen

diligenter (secours)

einleiten