Traduções para „Baupreise“ no dicionário Francês » Alemão

(Salte para Alemão » Francês)

baudroie [bodʀwa] SUBST f ZOOL

baudroie

Seeteufel m

auprès [opʀɛ] PREP auprès de

1. auprès a. fig (tout près, à côté de):

auprès de

bei

être auprès de qn

bei jdm sein

viens auprès de moi

komm zu mir

viens t'asseoir auprès de moi !

komm, setz dich zu mir!

l'enfant se réfugia auprès de sa mère

das Kind suchte bei seiner Mutter Zuflucht

auprès de qc lit

neben etw Dat o Acus

auprès de

in der Nähe einer S. Gen

2. auprès (en comparaison de):

auprès de qn/qc

im Vergleich zu jdm/etw

3. auprès (aux yeux de):

auprès de

bei

auprès de qn

bei jdm

il est fort bien vu auprès de ses chefs

er ist bei seinen Vorgesetzten recht gut angesehen

4. auprès ADMIN:

auprès du ministre/du gouvernement

beim Minister/bei der Regierung

bauxite [boksit] SUBST f

bauxite

Bauxit m

baudrier [bodʀije] SUBST m (partie de l'armure)

baudrier

Wehrgehänge nt

baudruche [bodʀyʃ] SUBST f

1. baudruche:

ballon de baudruche

Luftballon m

2. baudruche (personne sans caractère):

baudruche

Waschlappen m

baise [bɛz] SUBST f

1. baise coloq:

baise

Bumsen nt calão

2. baise Bélg (bise):

baise

Kuss m

balise [baliz] SUBST f

1. balise:

balise NÁUT

Boje f

balise NÁUT

Bake f

balise AERONÁUT

Bake

balise (signal lumineux)

Leuchtfeuer nt

balise de signalement

Rettungsboje

2. balise (sur une route):

balise

Leitpfosten m

3. balise COMPUT:

balise

Tag m

braise [bʀɛz] SUBST f

braise

Glut f

Expressões:

être sur la braise

[wie] auf [glühenden] Kohlen sitzen

brise [bʀiz] SUBST f

brise

Brise f

brise de mer [ou du large]/de terre

[leichter] See-/Landwind

la brise se lève

eine Brise kommt auf