Francês » Alemão

Traduções para „éclairer“ no dicionário Francês » Alemão (Salte para Alemão » Francês)

I . éclairer [ekleʀe] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. éclairer (fournir de la lumière):

éclairer
erhellen
éclairer qn
jdm leuchten

2. éclairer (laisser passer la lumière du jour):

éclairer
erhellen
éclairer une pièce soleil:
in ein Zimmer hereinscheinen

3. éclairer (donner de la luminosité):

éclairer
heller erscheinen lassen

4. éclairer (expliquer):

éclairer (texte)
erläutern
éclairer (situation)
klären

II . éclairer [ekleʀe] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

III . éclairer [ekleʀe] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

2. éclairer (devenir lumineux):

s'éclairer visage:
sich aufhellen

Exemplos de frases com éclairer

éclairer crument
in grelles Licht tauchen
éclairer qn
jdm leuchten
éclairer une pièce soleil:
in ein Zimmer hereinscheinen
éclairer la lanterne de qn
jdn aufklären
éclairer bien/mal/peu/beaucoup
gutes/schlechtes/wenig/viel Licht geben
éclairer un collègue sur [ou au sujet de] qn/qc
einen Kollegen über jdn/etw aufklären

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Le sous-sol de la villa se compose de moellons avec de petites fenêtres pour l'éclairer.
fr.wikipedia.org
Ils se trouvent dans une petite cellule éclairée par une lampe au plafond.
fr.wikipedia.org
La caméra est située dans la pièce obscure et une porte entre-ouverte permet d'apercevoir la pièce éclairée.
fr.wikipedia.org
Celle-ci est éclairée par une grande verrière décorée de feuilles.
fr.wikipedia.org
La façade est formée de triangles métalliques et de panneaux de verre éclairés, surplombant un jardin de sculptures.
fr.wikipedia.org
Elle s'adresse à la fois aux linguistes spécialisés et à un public d'étudiants, d'enseignants du supérieur et d'amateurs éclairés.
fr.wikipedia.org
Quatre corridors en font le tour, éclairés par des verrières lumineuses en forme d’arche.
fr.wikipedia.org
La perte de notre planète telle que nous la connaissons, racontée par quelqu'un de spécial,qui vous éclairera à la fin de cette nouvelle.
fr.wikipedia.org
Ces derniers nous éclairent sur le genre, les sous-cultures gays et de bals et leur propre histoire.
fr.wikipedia.org
Enfin éclairés, les députés adoptent le 13 mai l’ensemble du projet gouvernemental (312 voix pour, 160 contre).
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "éclairer" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares