Traduções para „lanterne“ no dicionário Francês » Alemão

lanterne [lɑ͂tɛʀn] SUBST f

lanterne

Laterne f

lanterne vénitienne

Lampion m

Expressões:

lanterne rouge

Schlusslicht nt

éclairer la lanterne de qn

jdn aufklären

lanterner [lɑ͂tɛʀne] VERBO intr

1. lanterner (traîner):

lanterner

[herum]trödeln coloq

2. lanterner (attendre):

faire lanterner qn

jdn warten lassen

Exemplos de frases com lanterne

lanterne vénitienne

Lampion m

lanterne rouge

Schlusslicht nt

éclairer la lanterne de qn

jdn aufklären

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le toit est surmonté d'une lanterne dans laquelle la cloche du guet, donnant l'alerte en cas de danger, se trouve placée.

fr.wikipedia.org

Plus de mille lanternes en pierre longent la voie.

fr.wikipedia.org

Dans la confusion, ils font tomber une lanterne et provoquent un incendie.

fr.wikipedia.org

À la croisée du transept s'élève une tour lanterne, comportant un triforium, surmonté de huit grandes fenêtres.

fr.wikipedia.org

Ce type de lanternes est habituellement placé près de l'eau.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un clocher carré à deux étages, portant deux lanternes ajourées surmontées d'une flèche.

fr.wikipedia.org

Sur la croisées des transepts est élevé une tour dont la flèche est polygonale, cette tour-lanterne, atteint 77 mètres de hauteur.

fr.wikipedia.org

En 1583, un timbre d'horloge est installé dans la lanterne du clocher.

fr.wikipedia.org

Un phare à lanterne verte situé à tribord marque l’entrée du port.

fr.wikipedia.org

Ce numéro devra être reproduit d'une façon visible sur les lanternes.

fr.wikipedia.org