trucado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para trucado no dicionário Espanhol»inglês

trucar VERBO trans

1. trucar:

trucar dados/juego

to fix

trucar dados/juego

to rig

trucar elecciones

to fix

trucar elecciones

to rig

2. trucar FOTO:

las fotos no estaban trucadas

the photographs had not been tampered with o altered

Traduções para trucado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hot rod

coche m trucado

soup up

trucar coloq

souped-up engine/car

trucado coloq

dragster

coche m trucado (para cubrir distancias cortas a gran velocidad)

trucado no Dicionário PONS

Traduções para trucado no dicionário Espanhol»inglês

trucar VERBO trans

1. trucar (amañar):

trucar

to fix

trucar

to rig

trucar FOTO

to alter

2. trucar coloq AUTOMOB:

trucar

to soup up

Traduções para trucado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hotrod

coche m trucado

souped-up

trucado, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Realmente piensas que puestos a trucar una foto cometerían un error así?

danielmarin.blogspot.com

Ese es también otro índice que no puede trucarse.

www.cartafinanciera.com

El caso de Ávila es verdad que fue un fraude, al parecer una familiarlo trucó todo y el equipo cayó en el truco.

fisicadepelicula.blogspot.com

Sin necesidad de trucar ni falsificar ninguna cifra.

www.igdigital.com

Mi profesor dijo que la truca en fotografia, sin embargo, està desde sus inicios.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Quién sabe por qué / cuándo / cuando trucó su dominio en país / isla / mundo /..... telaraña.

letras.s5.com

Quien se repliega sobre el propio sufrimiento termina por irritarlo y ahogarse en él, trucando en si mismo todo arranque generoso.

www.evangelizafuerte.com.mx

Y ahora, en mi empresa actual nos hemos encontrado con investigadores que nos han pedido que trucáramos datos en un análisis.

scientiablog.com

Què volen aquesta gent que truquen de matinada?

www.amnistiacatalunya.org

Independientemente de eso, reitero, y se comprueba con este ejemplo, que las fotos se trucan, cosas que sabe todo el mundo, especialmente las vedettes.

artepolitica.com