tajante no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tajante no dicionário Espanhol»inglês

tajante ADJ

tajante respuesta

categorical

tajante respuesta

unequivocal

tajante tono

sharp

un 'no' tajante

an emphatic o a categorical 'no'

me lo dijo de una manera tajante

he told me sharply o in no uncertain terms

un paisaje de contrastes tajantes

a landscape of sharp contrasts

Traduções para tajante no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

out of the question, she said with finality

—ni pensarlo —dijo de modo tajante or terminante

straight-out answer/refusal

tajante

blank refusal/rejection

tajante

tajante no Dicionário PONS

Traduções para tajante no dicionário Espanhol»inglês

tajante ADJ

1. tajante:

tajante (respuesta)

categorical

tajante (actitud)

dogmatic

tajante (medidas)

unequivocal

2. tajante (absoluto):

tajante

in no uncertain terms

3. tajante (cortante):

tajante

sharp

Traduções para tajante no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

straight-out refusal

tajante

curt refusal

tajante

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

En todo caso, el negro sobre blanco de las ilustraciones nos habla de que hay oposiciones tajantes que siguen ahí.

machadolens.wordpress.com

No hace afirmaciones tajantes sino rebatibles y provisorias.

www.laverdadyotrasmentiras.com

La respuesta debe ser tajante: a papá por supuesto, pues a él lo elegí yo y tú me has sido dado.

matrimonioyfamilia.net

Yo trato de ser cauto a la hora de utilizar las palabras siempre y nunca, porque comprenden mucho tiempo y algo sumamente tajante.

mimajestad.blogspot.com

Porque es menos tajante que me voy o me voy a ir.

filosofiadeladucha.blogspot.com

En general, nuestros conceptos (sobre todo en materia legal) se adaptan mal a este tipo de procesos y preferimos distinciones claras y tajantes.

pablorpalenzuela.wordpress.com

Sobre el canibalismo es poco lo que la antropología puede llegar a afirmar de manera tajante.

machadolens.wordpress.com

Su respuesta fue tajante: a mí no me importa ninguna imagen y yo puedo pedirle identificación a quien me parezca.

lageneraciony.com

Díaz fue tajante y reiteró que el voto es secreto.

elperiodicovenezolano.com

No obstante, la tajante persistencia fue su mejor consejero.

lastinieblasdelamente.wordpress.com