soldada no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para soldada no dicionário Espanhol»inglês

I.soldar VERBO trans

soldar (con estaño)

to solder

soldar (sin estaño)

to weld

II.soldarse VERBO vpr

1. soldarse metales:

soldarse

to weld

2. soldarse huesos:

soldarse

to knit together

soldarse

to knit

soldado SUBST mf

soldado

soldier

soldado de caballería

cavalryman

soldado de infantería

infantryman

alistarse como soldado

to enlist

alistarse como soldado

to join up

alistarse como soldado

to join the army

el Soldado Desconocido

the Unknown Soldier

niña soldado SUBST f

niña soldado

child soldier

niño soldado SUBST m

niño soldado

child soldier

hormiga soldado SUBST f

hormiga soldado

soldier ant

soldado raso SUBST mf

soldado raso

private

lámpara de soldar SUBST f

lámpara de soldar

blowtorch

lámpara de soldar

blowlamp Brit

soldado de primera clase SUBST mf

soldado de primera clase

private first class (in US)

soldado de primera clase

lance corporal (in UK)

soldado de segunda clase SUBST mf

soldado de segunda clase

private

Traduções para soldada no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

solder

soldar

soldered joint

juntura f soldada

soldada no Dicionário PONS

Traduções para soldada no dicionário Espanhol»inglês

soldada SUBST f

soldada (salario)

salary

soldada MILITAR

service pay

I.soldar <o → ue> VERBO trans

soldar (con metal fundido)

to weld

soldar (unir)

to join

II.soldar <o → ue> VERBO reflex

soldarse (herida)

to heal

soldarse (huesos)

to knit together

soldado (-a) SUBST m (f)

1. soldado MILITAR:

soldado (-a)

soldier

soldado de infantería

infantryman

soldado de infantería

foot soldier

soldado de caballería

cavalryman

soldado raso

private

2. soldado (defensor):

soldado (-a)

defender

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

estaño para soldar

solder

Traduções para soldada no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

solder

soldar

squaddie

soldado m raso

knit together

soldar

soldier

soldado mf

soldier

servir como soldado

cavalryman

soldado m de caballería

infantryman

soldado m de infantería

soldada Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

un soldado cumplido

an ex-serviceman

soldado de infantería

infantryman

soldado de infantería

foot soldier

soldado de caballería

cavalryman

estaño para soldar

solder

soldado m de las fuerzas aéreas

airman

soldado m de infantería (de la marina estadounidense)

leatherneck

soldado m norteamericano (especialmente en la II Guerra Mundial)

GI

soldado m de caballería

cavalryman

soldado m de caballería

yeoman