rubricaron no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para rubricaron no dicionário Espanhol»inglês

rubricar VERBO trans formal

1. rubricar (firmar):

rubricar

to sign (gen with a decorative flourish)

2. rubricar (clausurar):

rubricar

to bring … to a close

3. rubricar (suscribir, apoyar):

rubricar

to endorse

rubricar

to sanction

rubricar

to give one's approval to

se negaron a rubricar el plan de reforma

they refused to sanction o endorse the reform program

Traduções para rubricaron no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the nations who signed the treaty

los países que firmaron or formal suscribieron or rubricaron el tratado

rubricaron no Dicionário PONS

Traduções para rubricaron no dicionário Espanhol»inglês

rubricar VERBO trans c → qu

1. rubricar:

rubricar (firmar)

to sign

rubricar (ratificar)

to endorse

2. rubricar (sellar):

rubricar

to seal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Pero esa firma ya ha sido producida por el futuro perfecto de la contraseña que habrá de venir para rubricar la.

www.jacquesderrida.com.ar

Ellos fueron los que rubricaron su aceptación de la teoría marxista como bandera de lucha contra la desigualdad e injusticia social, que él mismo padecía.

www.redaccionpopular.com

Concretamente, ha recomendado no rubricar ni confirmar ningún cambio en los servicios que se nos ofrezcan hasta que se esté debidamente informado.

www.ondamenciaradio.com

Indicó que 21.350 personas firmaron de manera electrónica la carta de adhesión, mientras que otras 13.159 rubricaron la misiva en papel.

www.trincheraonline.com

Este tiempo es necesario rubricarlo con un título, ya que acá se mide así.

www.bolavip.com

No hablan veladamente, no se arredran, están dispuestos a mostrar en público sus vísceras y a rubricar el odio con nombre y apellido.

pancholon.wordpress.com

Es una obra que rubrica y expande la conciencia musical del ensemble que conoció la luz en febrero del 2003.

www.afrocubaweb.com

Ideas y tensiones para la articulación actual de políticas públicas y derecho administrativo, y con quien se rubricó un convenio.

www.prensajujuy.gov.ar

Más de medio millón de personas hubiéramos querido rubricar esta carta - incluido este servidor - pero nos sentimos muy bien representados por quienes sí lo hicieron.

pasquincolombiano.blogspot.com

La espirometría normal rubrica el diagnóstico y es indispensable para tranquilizar al paciente.

escuela.med.puc.cl