Tłumaczenia dla hasła „reconstituir“ w hiszpańsko » polski słowniku

reconstituir [rrekonstituˈir/rrekonstiˈtwir] CZ. cz. przech. niereg. como huir

1. reconstituir (restablecer):

reconstituir

przywracać

2. reconstituir (rehacer):

reconstituir

naprawiać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Antes de usarlo para reconstituir la vacuna, debe estar a la misma temperatura de la vacuna.

www.infoleg.gov.ar

Desde cualquier esquema se consigue recuperar los datos del otro mediante un mecanismo de clave ajena que permite reconstituir el esquema original de partida.

www.unalmed.edu.co

Cuando se reconstituye se debe aplicar de inmediato.

www.infoleg.gov.ar

Poca claridad con mucho color, mucho yerro y una sombra de verdad, así fermenta la mejor bebida, que a todo el mundo refresca y reconstituye.

elmundoincompleto.blogspot.com

No se trata de reconstituir un acontecimiento sino algo, o mejor dicho, se trata de vigilar sin interrupción y totalmente.

www.catedras.fsoc.uba.ar

Rechazaron la irregularidad transitoria y reconstituyeron así su moral pública.

www.laeditorialvirtual.com.ar

El tabaco reconstituido está formado por una mezcla de tallos molidos, polvillo de tabaco y tabaco recuperado a la que se le agregan aditivos.

www.msal.gov.ar

Así como el hombre primitivo sobrevive virtualmente en cada individuo, también toda masa humana puede reconstituir la horda primitiva.

www.elortiba.org

A muchos partidos les tocará volver a recoger firmas para reconstituirse e inscribirse nuevamente como partidos.

desdeelexilio.blogspot.com

Y que tenemos que reconstituir un espacio que se denomina de centro izquierda, digamos.

corrienteup.org