Dicionário de Espanhol Oxford
espanhol
inglês
proceder2 VERBO intr
1. proceder (provenir):
2. proceder (actuar):
3. proceder formal (iniciar):
- imprudentemente actuar/proceder
-
- detestable proceder
-
- detestable proceder
-
inglês
espanhol
no Dicionário PONS
espanhol
inglês
I. proceder SUBST m
II. proceder VERBO intr
1. proceder:
3. proceder (ser oportuno):
inglês
espanhol
-
- Las dos Houses of Parliament se encuentran en el Palace of Westminster de Londres. La cámara baja, elegida por el pueblo, y de la que proceden la mayoría de los ministros, se llama House of Commons. Sus diputados reciben el nombre de members of parliament o MPs. La cámara alta, House of Lords, sólo puede aprobar determinadas leyes. Los diputados, peers of the realm, se pueden dividir en tres grupos. Los que tienen un escaño en la cámara alta por razón de su trabajo, bien por ser jueces, los law lords, o bien por ser obispos de la iglesia anglicana, la Church of England. En segundo lugar los que tienen un escaño vitalicio, los life peers, y en tercer lugar los que han heredado el escaño junto con su título nobiliario. Un comité de jueces de la House of Lords constituye el máximo tribunal de justicia del Reino Unido.
no Dicionário PONS
espanhol
inglês
I. proceder [pro·se·ˈder, pro·θe-] SUBST m
II. proceder [pro·se·ˈder, pro·θe-] VERBO intr
1. proceder:
3. proceder (ser oportuno):
| yo | procedo |
|---|---|
| tú | procedes |
| él/ella/usted | procede |
| nosotros/nosotras | procedemos |
| vosotros/vosotras | procedéis |
| ellos/ellas/ustedes | proceden |
| yo | procedía |
|---|---|
| tú | procedías |
| él/ella/usted | procedía |
| nosotros/nosotras | procedíamos |
| vosotros/vosotras | procedíais |
| ellos/ellas/ustedes | procedían |
| yo | procedí |
|---|---|
| tú | procediste |
| él/ella/usted | procedió |
| nosotros/nosotras | procedimos |
| vosotros/vosotras | procedisteis |
| ellos/ellas/ustedes | procedieron |
| yo | procederé |
|---|---|
| tú | procederás |
| él/ella/usted | procederá |
| nosotros/nosotras | procederemos |
| vosotros/vosotras | procederéis |
| ellos/ellas/ustedes | procederán |
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
- Las dos Houses of Parliament se encuentran en el Palace of Westminster de Londres. La cámara baja, elegida por el pueblo, y de la que proceden la mayoría de los ministros, se llama House of Commons. Sus diputados reciben el nombre de members of parliament o MPs. La cámara alta, House of Lords, sólo puede aprobar determinadas leyes. Los diputados, peers of the realm, se pueden dividir en tres grupos. Los que tienen un escaño en la cámara alta por razón de su trabajo, bien por ser jueces, los law lords, o bien por ser obispos de la iglesia anglicana, la Church of England. En segundo lugar los que tienen un escaño vitalicio, los life peers, y en tercer lugar los que han heredado el escaño junto con su título nobiliario. Un comité de jueces de la House of Lords constituye el máximo tribunal de justicia del Reino Unido.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Si se desean realizar porciones individuales, se procede del mismo modo, pero trabajando con cinturas metálicas para repostería del diámetro elegido.
www.recetascocinaurbana.com Tras un recorrido por las inmediaciones, lograron identificar a la sospechosa y a su vehículo por lo que se procedió a su aprensión.
www.radioberrotaran.com.ar Debía procederse de inmediato antes de que tuviese consecuencias irreparables.
www.laverdadyotrasmentiras.com Si nosotros procedemos a una detención, se invierte la presunción de legitimidad, sobre todo con la ciudadanía.
www.neuqueninforma.gov.ar Un análisis experimental procede a investigar sistemáticamente las variables de los que son sujetos los distintos procesos conductuales.
www.elforolatino.com