pachorra no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pachorra no dicionário Espanhol»inglês

pachorra SUBST f coloq

pachorra

sluggishness

pachorra

slowness

pachorra no Dicionário PONS

Traduções para pachorra no dicionário Espanhol»inglês

pachorra SUBST f coloq

pachorra

slowness

tener pachorra

to be lackadaisical [or laid-back]

pachorra Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

tener pachorra

to be lackadaisical [or laid-back]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Y que vean la pachorra que se gastan tiradas en el campo viendo el tiempo pasar.

elblogdeestrogena.blogspot.com

El debiese ser un líder, gritar, ordenar, mostrar pachorra.

www.dalealbo.cl

Es que con el segundo nos lo tomamos todo con mucha más pachorra la verdad.

hijanohaymasqueuna.blogspot.com

Tengo corazón, pachorra y muchas ganas de que mí país surja a la velocidad que por estos días va.

www.connuestroperu.com

El viaje duró cerca de 3 horas que se pasaron enseguida porque la pasamos con la pachorra, charlando y echando unas risas en el avión.

www.donderis.net

Aprovechar el tiempo es vencer el síndrome de la pachorra.

www.irabia.org

Y con esa misma pachorra enfrentó la enfermedad y con esa misma pachorra se fue.

www.fbu.edu.uy

La pachorra es más bien poltronería y no hace más que embarazar todo lo que toque.

www.albaiges.com

Estudiantes de quince o dieciséis años planteaban con una pachorra desconocida consignas del todo extrañas.

bitacoradeunnicaraguense.blogspot.com

Habrá que atribuirle a la pachorra estival la decisión de retomar la actividad sin la premura de la actualización (casi) diaria.

espectadores.wordpress.com