pachotada no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pachotada no dicionário Espanhol»inglês

pachotada SUBST f And

pachotada → patochada

Veja também: patochada

patochada SUBST f coloq

patochada

piece of nonsense

no hace más que decir patochadas

he talks utter nonsense

no hace más que decir patochadas

he talks complete baloney americ

no hace más que decir patochadas

he talks complete rubbish Brit

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Pero, recontra mandriles, pisamos el palito y nos volvemos primitivos, soltando pachotada y media, según nosotros, para poner las cosas en claro.

nadaencomunmj.blogspot.com

El uso de jerga filosófica y el recurso a la sintaxis culterana no convierte a una pachotada en un pensamiento elevado.

gonzalogamio.blogspot.com

Opiniones en contrario irían contra toda lógica, sería la de un cacaseno o de alguien que recibe dinero para opinar una pachotada.

cesaraching.wordpress.com