octanaje no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para octanaje no dicionário Espanhol»inglês

octanaje SUBST m

octanaje

octane number

octanaje

octane rating

Traduções para octanaje no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

octane number or rating

octanaje m

low-octane

de bajo octanaje

high-octane

de alto octanaje

they run more efficiently on high-octane fuels

se logra un mejor rendimiento utilizando combustibles de alto octanaje

richness (of fuel mixture)

alto octanaje m

octane rating

octanaje m

rich fuel mixture

de alto octanaje

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Tenemos bromas muy buenas y acción de alto octanaje.

www.nodo9.com

Si eso no anda carga un poco de alcohol cuando pones nafta y sube un poco el octanaje.

motores.com.py

No obstante las gasolinas de distinto octanaje no tendrían que causar efectos diferentes en un motor preparado para bajo octanaje.

www.motorpasion.com

Con el alto grado de octanaje esto podria adelantar la detonacion.

motores.com.py

Puede deberse a aditivos que ponen los distribuidores pero esto no eleva el octanaje en practicamente nada.

www.stcolombia.com

Si bien la mayoría de las naftas no contienen plomo, en la elaboración del gasoil se lo sigue utilizando para elevar el octanaje.

www.buenasalud.com

Estos motores pueden usar una gasolina de bajo octanaje, es decir, gasolina corriente.

www.sura.com

Hoy en dia los buenos autos exigen gasolina de mayor octanaje para un mejor rendimiento.

automovilescolombia.com

El exceso de octanaje, por sobre lo requerido por un motor, no agrega mayores beneficios, ni en términos de potencia, suavidad o rendimiento.

www.seplan.gob.hn

Por estas condiciones de infraestructura, algunos establecimientos ofrecen la nafta de menor calidad a 9,48 y la de mayor octanaje a 9,98.

www.fmalba.com.ar