novelar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para novelar no dicionário Espanhol»inglês

novelar VERBO trans

novelar sucesos/guerra

to write a novel about

novelar obra

to make … into a novel

novelar obra

to turn … into a novel

Traduções para novelar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

fictionalize

novelar

novelar no Dicionário PONS

Traduções para novelar no dicionário Espanhol»inglês

I.novelar VERBO intr

novelar

to write novels

II.novelar VERBO trans

novelar

to make into a novel

Traduções para novelar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to fictionalize a story LIT

novelar una historia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Importante es no novelar ni dramatizar el texto.

dia-q.blogspot.com

Antes ser armado como tal y salir al mundo en defensa de las causas nobles caballeros noveles.

www.portalplanetasedna.com.ar

De ella recibí también los consejos preliminares en esto de lanzarme de cabeza a novelar.

teresadovalpage.com

Un ejercicio posible leer las novelan en tándem y comparar cuál hace un uso del género con mayor efectividad.

blog.eternacadencia.com.ar

Objetivo: conseguir que prime el valor de haber sido el primero en novelar la ciencia.

divoblogger.com

Todos eran, eso sí, dignos de novelarse, pero unos eran rigurosamente históricos y fantásticamente legendarios eran los otros.

ciberescrituras.espacioblog.com

Se novelan muchos ámbitos de la vida, por ejemplo el crimen, el amor, la magia, los viajes...

tamtampress.es

Novelar el fracaso inevitable de quienes intentan mostrar en esos ambientes las posibilidades del espacio del conocimiento.

nomadasyrebeldes.net

No sólo relaciones románticas al estilo tele-novelas que nada tienen que ver.

www.apologeticacatolica.org

Muchas historias reales han dejado de novelarse por ser demasiado inverisímiles para ser escritas.

piedraviva.org