matizaciones no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para matizaciones no dicionário Espanhol»inglês

matización SUBST f

quisiera hacer algunas matizaciones sobre este tema

I should like to clarify a few things regarding this matter

aceptaron la propuesta pero con muchas matizaciones

they accepted the proposal but only after clarification of a number of points

Traduções para matizaciones no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a qualifying remark

una matización or precisión

matizaciones no Dicionário PONS

Traduções para matizaciones no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

qualification (change)

matización f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Ahora vienen las matizaciones y que se ha sacado de contexto y que él lo que quería expresar es que tururú tururú.

www.publico.es

Pero los mercantilistas también ofrecen matizaciones y precisiones al respecto.

www2.uah.es

Pero hay que hacer el tratamiento con ciertas matizaciones.

www.tiroides.net

Me gustan las reglas-consejos que propones desde el blog de esta parejita y tus matizaciones y apreciaciones.

personalizaciondeblogs.blogspot.com

Estoy deacuerdo con lo dicho hasta ahora, pero con matizaciones.

anestesiar.org

Ante una cuestión polémica no es necesario esperar a tener elaborado un complejo documento con toda suerte de matizaciones.

churchforum.butacas-cine.com

Pero tengo que hacerte unas matizaciones, cosa a la que últimamente me estoy aficionando.

www.jubilomatinal.com

Ciertamente este estar fuera se interpreta con las debidas distinciones y matizaciones.

www.dominicos.org

Esto es verdad con matizaciones, pero es verdad.

murciaeconomia.com

No sé si hablaría de adanismo, al menos no sin matizaciones.

justoserna.com