intrusos no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para intrusos no dicionário Espanhol»inglês

alarma contra intrusos SUBST f

alarma contra intrusos

intruder alarm

intruso (intrusa) SUBST m (f)

intruso (intrusa)

intruder

me sentí como una intrusa

I felt like an intruder o interloper

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

el perro se arrojó sobre el intruso

the dog pounced o leaped on the intruder

Traduções para intrusos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

intruder

intruso m / intrusa f

atrib intruder alarm

alarma f contra intrusos

interloper

intruso m / intrusa f

trespasser

intruso m / intrusa f

the soundless tread of the intruder

el paso quedo del intruso lit

the dog flew at the intruder's throat

el perro se tiró or se lanzó al cuello del intruso

intrusos no Dicionário PONS

Traduções para intrusos no dicionário Espanhol»inglês

I.intruso (-a) ADJ

intruso (-a)

intrusive

II.intruso (-a) SUBST m (f)

1. intruso:

intruso (-a)

intruder

intruso (-a) (en reunión)

interloper

2. intruso (en fiesta):

intruso (-a)

gatecrasher

Traduções para intrusos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

interloper

intruso(-a) m (f)

trespasser

intruso(-a) m (f)

intruder

intruso(-a) m (f)

gatecrasher

intruso(-a) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Aquellos clérigos locales que luchaban para defender a sus parroquias de intrusos sectarios resentían la actitud distante y fría de sus superiores.

www.nodulo.org

También tienen una postura definida para impedir que los intrusos entren en su área de nidación.

www.pinguinopedia.com

Unos minutos antes de que arribaran los intrusos, uno de los serenos había completado sin novedades la recorrida habitual por los galpones.

www.lavoz.com.ar

Todos dicen (cito en parte) que la poblacióngeneral son intrusos ignorantes y entrometidos.

www.slideshare.net

Los sitiados aquí son los intrusos; los sitiadores, los dueños de casa.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Yo también me voy, hoy no es mi día para intrusos q solo dificultan la conversación, y se termina conversando en función de ellos.

segundacita.blogspot.com

Tienen vigías para detectar la proximidad de intrusos e impedirles el acceso.

www.saber.golwen.com.ar

Los proyectos de los sistemas ingenieros, que respondieran a las nuevas funciones, como audio, teléfono, contraincendios e intrusos, climatización de los locales que lo requirieran y las nuevas cámaras frías.

www.unaicc.cu

Una forma más radical de protección de tus datos frente a intrusos es cifrar una parte o todo tu disco duro.

labolsadelmercader.wordpress.com

Los machos espalda plateada tienen prácticamente el completo control del grupo y dictan cuándo empezar a construir nidos, cuándo forrajear y cómo reaccionar ante los intrusos.

es.mongabay.com